Stand Off deutsche Übersetzung
von The Mighty Mighty Bosstones

ich könnte nicht verwirrter sein
aber mehr als das ich verärgert wäre
wir standen einst Seite an Seite
wir waren jung als wir uns trafen
wir standen immer zusammen
so hatten wir es geplant
wo stehen wir jetzt oh
ich kann den Schmerz nicht ertragen
ich denke ich verstehe nicht
ich verstehe diesen Abstand einfach nicht
da ist viel das ich nicht verstehe
wir sind getrennt und müssen es nicht
was lief falsch? ich weiß es nicht ohne zu überlegen
ich weiß nur das es mich umbringt
so habe ich deinen Bluff genannt
sagte ich würde dich hier sehen
du bliebst hart
du bliebst auf deinem Boden
jetzt stehe ich bereit ich versuche aufrecht zu stehen
ich stehe allein
ich verstehe das überhaupt nicht
ich verstehe diesen Abstand einfach nicht
da ist viel das ich nicht verstehe
wir sind getrennt, müssen wir das?
was lief falsch? ich weiß es nicht ohne nachzudenken
ich weiß nur das es mich umbringt
jetzt stehe ich bereit - beobachte mich selbst sterben
gleich neben mir - als wäre es nicht ich
es ist ein anderer Typ
und die zeit steht still - und ich werde hier stehen bis
ich verstehe - oder du zurückkommst
ich hoffe wirklich das du wirst
ich verstehe nicht wo wir uns geirrt haben
ich verstehe nicht wie es fallen konnte
habe ich zu lang gewartet um dieses Lied zu schreiben?
ich dachte immer ich war klug