A Sad Silence deutsche Übersetzung
von The Mighty Mighty Bosstones

2 Jahre und extra Tage, einen Block weit weg hatte er den Kopf hängen lassen (sich erhängt)
selbe Ecke, Nachbarschaft, seine Freunde, die Gang
zwei Jahre und extra Tage, ein größeres Kind würde sein Auge zersplittern
kein echter Grund, Erklärung und jeden Tag wusste keiner warum
das größere Kind war verrückt, das machte der Gang Angst
wenn er der Gang sagte sie sollten ihre Klappe halten, gehorchte die Gang
du musst einen Ort haben um dort zu sein, du brauchst einen Ort zum rumhängen
keiner sprach, keiner bewegte sich, keiner machte ein Geräusch
seine beiden Augen würden zucken
das linke war immer schwarz
seine Lippen bewegten sich nie
sie standen still mit jeder Attacke
seine Ohren klingelten immer
in seinen Ohren würde er ein Summen hören
und all die Kids an der Ecke
wussten woher es kam
nun dann an einem Tag geschah es, er nahm sein tägliches crack
seine Augen rollten nach hinten, wie gestern, begann er zurück zu fallen
die Kids die das jeden Tag beobachteten, beobachteten jetzt wie er auf dem Boden aufschlug keiner sprach, keiner bewegte sich, keiner machte ein Geräusch
und keiner machte ein Geräusch
seine beiden Augen würden zucken
das linke war immer schwarz
seine Lippen bewegten sich nie
sie standen still mit jeder
Attacke seine Ohren klingelten immer
in seinem Kopf würde er ein Summen hören
und all die Kinder an der Ecke
wussten woher es kam
keiner sprach, keiner bewegte sich, keiner machte ein Geräusch
eine trautige stille Situation, jetzt ist er nicht da
keiner sprach, keiner bewegte sich, keiner machte ein Geräusch
eine traurige stille Situation, jetzt ist er nicht da
nun keiner sprach und keiner bewegte sich und keiner machte ein Geräusch
eine traurige stille Situatuin er ist kein - er ist nicht da
keienr sprach keiner bewegte sich er ist nicht da
eine traurige stille situation jetzt ist er nicht da