You’ll Be in the Air deutsche Übersetzung
von the Microphones

Du wirst in der Luft sein
In einigen Stunden wirst du über dem Meer sein
Verloren zwischen den anderen Fluggästen
Aber wenn du nur deine Arme bewegst dann wird es dir auffallen
Du bist in der Luft
Du würdest das Gähnen der Kluft größer wachsen fühlen
Und du würdest den nachlassenden Brennstoff deiner Lungen fühlen
So dass das dein Atem sich verlangsamt
Du würdest in der Luft sein
Du würdest die heiß wehenden steingefüllten Winde empfinden
Die Aschenwolken würden deine Himmel füllen
So gleitest du geschmeidig
Über das kalte Flussbett wo wir die Nacht verbringen Wieder ist deine klaffende Kluft rosa im nebeligen Licht
Wenn ich aufwache wird dein Haustier sich auf mich stürzen ich treffe den Tag
Ich werde in deinem Bett sein, du wirst in der Luft sein wenn ich aufwache
Fühlst du dass ich hier unten bin
Fühlst du meinen heißen Lungenwind
War es intensiv meine Haut zu riechen und dich selbst nicht zu verlieren?
Ich werde rosarot aus deinem Fenster in den Nebel schauen
Laut und klar werde ich dein wiederschallendes Brüllen hören
Du wirst in der Luft sein
Du wirst Früchte tragen, deine nackten Füße
Deine nackten Arme in der Hitze
Du wirst deine Macht fühlen können