I Felt Your Shape deutsche Übersetzung
von the Microphones

Ich dachte ich hätte deine Form empfanden aber ich habe mich getäuscht,
Alles was ich empfand war einfach gekünstelt stark.
Ich klammerte mich fest an und schloss meine Augen,
Es war dumm, ich hatte keinen Sinn deiner Größe.

Es war dumm sich so fest anzuklammern.
Aber letzte Nacht an deinem Geburtstag in der Küche,
War mein Griff kraftlos, meine Augen offen.
Ich empfand deine Form und hörte dich atmen,
Ich empfand das Heben und Senken deines Brustkorbs.


Ich empfand deinen Fall,
Deine Winter Schneiten,
Dein böiges Wehen,
Deinen Lavastrom.
Ich empfand es alles:
Deine sternenklare Nacht,
Dein Mangel an Licht.

Mit schlaffen Armen kann ich dich Größtenteils empfinden.

Ich hing selbständig um deinen Hals
Und mein Verlust war überwältigt
Von dieser neuen Tiefe die ich niemals empfindet hatte.

Aber ich weiß nicht
Meine Nächte sind kalt.
Und ich erinnere mich an eine Wärme…
Ich hätte schwören können
Ich war nicht allein.