We'll All Be... deutsche Übersetzung
von The Maine
We'll All Be... Lyrics Übersetzung
Umgeben von familiären Gesichtern.
Die Leute, die du liebst zu sehen.
Wo jeder deinen Namen weiß.
Und sie lächeln.
Wir werden vielleicht nicht jünger.
Unsere Tage schwinden vielleicht dahin.
Jetzt sind wir noch so jung.
Also werden wir feiern, als ob es unser letzter Tag ist.
Und zum ersten Mal fühle ich mich weniger allein.
Und zum ersten Mal kann ich das Zuhause nennen.
Es ist unsere letzte Gelegenheit "Gute Nacht" zu sagen.
Sag nicht "Auf Wiedersehen", weil im morgen werden wir
Wir werden dich sehen
und wir werden es nochmal singen.
Morgen, die selbe Zeit, wir werden alle kommen.
Ich schäme mich dafür, deprimiert zu sein.
Weil wir die Leute sind auf die wir gewartet haben.
Alles was wir brauchten waren ein paar gute Freunde und ein Lied zum mitsingen.
Mit Stimmen die im Wohnzimmer schreien.
Niemand kann uns sagen leiser zu sein.
Also waren wir alle laut und versuchten die ganze Stadt zu wecken.
Und zum ersten Mal fühle ich mich weniger allein.
Und zum ersten mal kann ich das Zuhause nennen.
Es ist unsere letzte Gelegenheit "Gute Nacht" zu sagen.
Sag nicht "Auf Wiedersehen", weil im morgen werden wir
Wir werden dich sehen
und wir werden es nochmal singen.
Morgen, die selbe Zeit, wir werden alle kommen.
Es ist unsere letzte Gelegenheit "Gute Nacht" zu sagen.
Sag nicht "Auf Wiedersehen", weil im morgen werden wir
Wir werden dich sehen
und wir werden es nochmal singen.
Morgen, die selbe Zeit, wir werden alle kommen.
Oh, diese Tage sind gezählt
Aber wir können den letzten Sommer nicht vergessen.
Als wir sangen und unsere Arme in die Luft warfen.
Geht und singt es aus.
Unsere Tage sind gezählt.
Und wir wissen dass wir nicht ein bisschen jünger werden.
Aber es sind Nächte wie diese, die mich nicht wirklich kümmern.
Oh, diese Tage sind gezählt
Aber wir können den letzten Sommer nicht vergessen.
Als wir sangen und unsere Arme in die Luft warfen.
Geht und singt es aus.
Unsere Tage sind gezählt.
Und wir wissen dass wir nicht ein bisschen jünger werden.
Aber es sind Nächte wie diese, die mich nicht wirklich kümmern.
Wir alle wurden erniedrigt.
Wir alle waren die Besten.
Wir alle wurden erniedrigt.
Wir alle werden die Besten sein.
Die Leute, die du liebst zu sehen.
Wo jeder deinen Namen weiß.
Und sie lächeln.
Wir werden vielleicht nicht jünger.
Unsere Tage schwinden vielleicht dahin.
Jetzt sind wir noch so jung.
Also werden wir feiern, als ob es unser letzter Tag ist.
Und zum ersten Mal fühle ich mich weniger allein.
Und zum ersten Mal kann ich das Zuhause nennen.
Es ist unsere letzte Gelegenheit "Gute Nacht" zu sagen.
Sag nicht "Auf Wiedersehen", weil im morgen werden wir
Wir werden dich sehen
und wir werden es nochmal singen.
Morgen, die selbe Zeit, wir werden alle kommen.
Ich schäme mich dafür, deprimiert zu sein.
Weil wir die Leute sind auf die wir gewartet haben.
Alles was wir brauchten waren ein paar gute Freunde und ein Lied zum mitsingen.
Mit Stimmen die im Wohnzimmer schreien.
Niemand kann uns sagen leiser zu sein.
Also waren wir alle laut und versuchten die ganze Stadt zu wecken.
Und zum ersten Mal fühle ich mich weniger allein.
Und zum ersten mal kann ich das Zuhause nennen.
Es ist unsere letzte Gelegenheit "Gute Nacht" zu sagen.
Sag nicht "Auf Wiedersehen", weil im morgen werden wir
Wir werden dich sehen
und wir werden es nochmal singen.
Morgen, die selbe Zeit, wir werden alle kommen.
Es ist unsere letzte Gelegenheit "Gute Nacht" zu sagen.
Sag nicht "Auf Wiedersehen", weil im morgen werden wir
Wir werden dich sehen
und wir werden es nochmal singen.
Morgen, die selbe Zeit, wir werden alle kommen.
Oh, diese Tage sind gezählt
Aber wir können den letzten Sommer nicht vergessen.
Als wir sangen und unsere Arme in die Luft warfen.
Geht und singt es aus.
Unsere Tage sind gezählt.
Und wir wissen dass wir nicht ein bisschen jünger werden.
Aber es sind Nächte wie diese, die mich nicht wirklich kümmern.
Oh, diese Tage sind gezählt
Aber wir können den letzten Sommer nicht vergessen.
Als wir sangen und unsere Arme in die Luft warfen.
Geht und singt es aus.
Unsere Tage sind gezählt.
Und wir wissen dass wir nicht ein bisschen jünger werden.
Aber es sind Nächte wie diese, die mich nicht wirklich kümmern.
Wir alle wurden erniedrigt.
Wir alle waren die Besten.
Wir alle wurden erniedrigt.
Wir alle werden die Besten sein.
Writer(s): Matt Squire, Unknown Writer Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Clara (clari30) am 4. Juni 2015, 19:41
