If I Talk to God deutsche Übersetzung
von The Last Goodnight

Du bist so verletzlich, ich weiß.
Manche Dinge können wir nicht kontrollieren.
Ich bin so selbstsüchtig, das zeigt
dass ich es einfach nicht gehen lassen kann.
Erzähl mir drei kleine Lügen
und alles ist okay.
Es zerfetzt mich innerlich.

Wenn ich mit Gott rede,
weiß ich nicht, ob er mir zuhört.
Wenn ich laut mit ihm spreche,
weiß ich nicht, ob er zu Hause ist.
Ich rede mit mir selbst,
weil niemand sonst zuhört.
Bleib einen weiteren Tag,
und wird alles schief laufen,
wenn ich mit Gott spreche?


Ich hasse diese Worte, die ich gesagt habe.
Sie liegen so still in meinem Kopf.
Ich hoffe, ich werde es nie bereuen,
wenn ich es einfach gehen lasse.
Mach's gut, gut verbrachte Zeit.
Ich habe nichts zum verteidigen.
Ist das wirklich das Ende?

Wenn ich mit Gott rede,
weiß ich nicht, ob er mir zuhört.
Wenn ich laut mit ihm spreche,
weiß ich nicht, ob er zu Hause ist.
Ich rede mit mir selbst,
weil niemand sonst zuhört.
Bleib einen weiteren Tag,
und wird alles schief laufen,
wenn ich mit Gott spreche?

Und kannst du mich fühlen, wenn du fällst?
Wenn du mit dem Rücken an der Wand stehst?
Und du weißt, dass diese Stadt, in der wir leben, die einsamste von allen ist?
Kannst du mich fühlen, wenn du niedergeschlagen bist?
Und wenn sich deine Welt komplett dreht?
Ich weiß, dieser Ort an dem wir leben, ist der einsamste von allen.


Wenn ich mit Gott rede,
weiß ich nicht, ob er mir zuhört.
Wenn ich laut mit ihm spreche,
weiß ich nicht, ob er zu Hause ist.
Ich rede mit mir selbst,
weil niemand sonst zuhört.
Bleib einen weiteren Tag,
und wird alles schief laufen,
wenn ich mit Gott spreche?

Ich werde die Farbe im Regen sein,
wenn du wach liegst.
Bleib dran, bleib dran. Ich werde es.
Ich werde die Wahrheit in deinen Lügen sein,
wenn du nachts deine Augen schließt.
Ich bleib dran, ich bleib dran... für dich.