Aces High deutsche Übersetzung
von The Iron Maidens

Die Sirene, die von dem Luftangriff warnt, heult los
Dann kommt das Geräusch der Flugabwehr, welche das Feuer eröffnen
Schnellstmöglich müssen wir uns in die Luft erheben
Müssen uns zum nächsten Angriff erheben

Springen ins Cockpit und starten die Motoren
Schnell die Bremskeile entfernen, wir dürfen keine Zeit verlieren
Legen an Geschwindigkeit zu als wir die Startbahn entlangfahren
Wir müssen uns in die Luft erheben bevor es zu spät ist


Laufend, kletternd, fliegend,
Sich drehend, umkehrend, abtauchend, sich wieder hineinstürzend
Laufend, kletternd, fliegend
Sich drehend, umkehrend, abtauchend
Renne, leben, um zu fliegen, fliegen, um zu leben, es tun oder sterben
Willst du nicht laufen, lebe, um zu fliegen, fliege, um zu leben
Assen stechen!

Flieg hinein, um den Großteil der Bomber unter Beschuss zu nehmen
Lass eine scharfe Salve los und dann dreh ab
Halber Looping, halbe Rolle, um hinter sie zu gelangen
Flieg in ihren toten Winkel und nochmals Feuer

Feind auf 8 Uhr direkt hinter uns
Zehn Messerschmitt tauchen im Glanz der Sonne auf
Hochziehen und umdrehend, so dass unsere Spitfires sich ihnen stellen müssen
Flog geradewegs auf sie zu, eröffnete mein Feuer


Sich drehend, umkehrend, abtauchend
Sich drehend, umkehrend, abtauchend (und wieder)
Sich drehend, umkehrend, abtauchend
Sich drehend, umkehrend, abtauchend
Renne, leben, um zu fliegen, fliegen, um zu leben, es tun oder sterben
Willst du nicht laufen, lebe, um zu fliegen, fliege, um zu leben
Assen stechen!