Achshav Karov (Closer Now) deutsche Übersetzung
von The Idan Raichel Project

Sitze am Strand, jenseits des Wassers
Dem Schaum zugewandt, der im Sand vergessen wurde
Und die Strömung bewegt sich noch immer
Ein Herz, das klopft, erinnert alles

Was in unserer Kindheit passierte,
Was wir wurden
Große Hoffnungen, vom Wind getragen
Der Fall der Herbstblätter kehrte zurück,
Erinnerungen


Und dann berührt mich alles
All die Wunder des Tages
Also komm, steh neben mir für einen Moment
Näher jetzt, näher jetzt

Ein Stern fällt nah bei uns
Und wieder wurden Gebete für ihn gesagt
Ein Licht der Hoffnungen bedeckt uns
Es ist für immer und wird nicht vergehen

Und dann berührt mich alles
All die Wunder des Tages
Also komm, steh neben mir für einen Moment
Näher jetzt, näher jetzt

Und dann berührt mich alles
All die Wunder des Tages
Also komm, steh neben mir für einen Moment
Näher jetzt, näher jetzt