Dirty Imbecile deutsche Übersetzung
von The Happy Fits

Wenn ich so klug und so hübsch bin
Dann verflucht dieses Dorf und diese Stadt
Ihr gebt mir nie was ich will
Keinen scheint es wirklich zu kümmern
Sie haben keine Ahnung
von all dem Blut und dem Schweiß, den ich vor Tagesanbruch vergieße

Doch ihr werdet all die Dinge die ich bin nicht verstehen
Weil ich in vielerlei Hinsicht verrückt bin
Jedoch habe ich das leise Gefühl, das wenn mein Herz zu schlagen anfängt, meine Lunge das atmen stoppt,
dass mir jede Faser meines Körpers sagt, ich solle davonlaufen

Zählt all meine kleinen Narben, ich trage dutzende in mir
Ich wurde vollständig und unbesiegbar; hinter meinem dreckigen Schwachkopf
All diese Dinge die ich versucht habe, Junge: sei süß, sei dumm, sei weise, sei jung
Also sagt mir nicht wovor ich mich zu fürchten habe, in der Dunkelheit dieser Athmosphäre


Liebe meine Mama und liebe meinen Papa
Sicher haben sie mich verkorkst aber das ist es
Stimmen hinterließen sie in meinem Kopf
Schatz, mein Lieber, verstehst du denn nicht
Ich bin stark, ich bin schlau, ich bin bürgerlich?
Ich werde diese Lüge vortragen, bis wir alle sterben

Doch ihr werdet all die Dinge die ich bin nicht verstehen
Weil ich in vielerlei Hinsicht verrückt bin
Jedoch habe ich das leise Gefühl, das wenn mein Herz zu schlagen anfängt, meine Lunge das atmen stoppt,
dass mir jede Faser meines Körpers sagt, ich solle davonlaufen

Zählt all meine kleinen Narben, ich trage dutzende in mir
Ich wurde vollständig und unbesiegbar; hinter meinem dreckigen Schwachkopf
All diese Dinge die ich versucht habe, Junge, sei süß, sei dumm, sei weise, sei jung
Also sagt mir nicht wovor ich mich zu fürchten habe in der Dunkelheit dieser Athmosphäre

Bin ich gut? Ist das, was ich konnte, euch genug? Ich habe solche Angst davor, wann und wo ich die Wahrheit finden werde

Bin ich gut? Ist das, was ich konnte, (Zählt all meine kleinen Narben, ich trage dutzende in mir) euch genug? (Ich wurde vollständig und unbesiegbar; hinter meinem dreckigen Schwachkopf)
Ich habe solche Angst (All diese Dinge die ich versucht habe, Junge)
davor, wann und wo (sei süß, sei dumm, sei weise, sei jung)
ich die Wahrheit finden werde (Also sagt mir nicht wovor ich mich zu fürchten habe in der Dunkelheit dieser Athmosphäre)

Zählt all meine kleinen Narben, ich trage dutzende in mir (Bin ich gut? Ist das, was ich konnte)
Ich wurde vollständig und unbesiegbar; hinter meinem dreckigen Schwachkopf (euch genug?)
All diese Dinge die ich versucht habe, Junge (Ich habe solche Angst davor)
sei süß, sei dumm, sei weise, sei jung (wann und wo ich die Wahrheit finden werde)
Also sagt mir nicht wovor ich mich zu fürchten habe in der Dunkelheit dieser Athmosphäre


Zählt all meine kleinen Narben, ich trage dutzende in mir (Bin ich gut? Ist das, was ich konnte)
Ich wurde vollständig und unbesiegbar; hinter meinem dreckigen Schwachkopf (euch genug?)
All diese Dinge die ich versucht habe, Junge (Ich habe solche Angst davor)
sei süß, sei dumm, sei weise, sei jung (wann und wo ich die Wahrheit finden werde)
Also sagt mir nicht wovor ich mich zu fürchten habe in der Dunkelheit dieser Athmosphäre