Problems III deutsche Übersetzung
von The Growlers

Babe, gib noch nicht auf
Wir sind doch schon so weit gekommen
Erinnerst du dich, wie wir uns kennengelernt haben
Am alten Prospector

Acid-Trips mit verbundenen Augen
Deine winzigen Fingerspitzen
Klavierlieder nach Feierabend
Vom Wein befleckte Holzzähne

Aller Probleme sind drei
Dann schlagen wir sie nieder
Das ist nichts, verglichen
Mit den Katern, die wir uns geteilt haben

Aber die Miete ist pünktlich gezahlt
Wir haben Zigaretten und billigen Rotwein
Komm und teile meinen Tisch mit mir
Und schütte mir dein Herz aus


Die Zeit kann so eintönig sein, dass es keinen Spaß macht
Aber alles in allem hat die Zeit uns gut behandelt
Die Zeit kann so eintönig sein, dass es keinen Spaß macht
Aber alles in allem hat die Zeit uns gut behandelt

Es hat keinen Sinn so zu tun,
Als wären wir Mom und Dad
Wir haben das genug gemacht
Imitationen, gute und schlechte

Schmeichelnde Nachahmer
Dabei ertappt, wie sie durch unseren Müll wühlen
Unsere rostigen Dosen leckend
Leben im Regen

Aller Probleme sind drei
Dann schlagen wir sie nieder
Das ist nichts, verglichen
Mit den Katern, die wir uns geteilt haben

Aber die Miete ist pünktlich gezahlt
Wir haben Zigaretten und billigen Rotwein
Komm und teile meinen Tisch mit mir
Und schütte mir dein Herz aus


Die Zeit kann so eintönig sein, dass es keinen Spaß macht
Aber alles in allem hat die Zeit uns gut behandelt
Die Zeit kann so eintönig sein, dass es keinen Spaß macht
Aber alles in allem hat die Zeit uns gut behandelt

Klare Trips in Ausflugsdampfern
Wir haben die Neonlichter angeschaut
Eine Fahrt für Verliebte, um eisige Zeiten aufzutauen

Klare Trips in Ausflugsdampfern
Wir haben die Neonlichter angeschaut
Eine Fahrt für Verliebte, um eisige Zeiten aufzutauen