Braveheart (Karaoke Version) / THE GOMBAND deutsche Übersetzung
von The Gomband

Als erstes hab Ich mich selbst angelogen.
Als zweites hat meine Brust wehgetan.
Also hab Ich vorgegeben das dritte nicht zu Bemerken.
Ich bin damit Einverstanden!
Alles ist jetzt Gut.
Es ist in Ordnung,wenn Ich nicht Ich selbst sein kann.
Mein schwaches und scheues Braveheart hat Angst verletzt zu werden..
Ach komm schon,lach es einfach hinfort.
An dem bisschen Mut festhalten,das Ich habe,kann auch nur meine Augen schließen und weitergehen.
Oh ja,ich weiß,Ich bin sehr Rücksichtslos.
Wurde übermannt von Bedauern,ich muss besser früher als später Entkommen! Deswegen musste Ich die Dinge,die mir Wichtig waren,zurücklassen.
Als ich all das Realisiert habe,bin Ich schon nur ein lebendes Gefäß und das ist es genau,was mein Leben jetzt Wert ist.
Du hast einen wundervollen Namen,Braveheart,auch trotz der Tatsache das Du so Nutzlos bist!
Oh,aber trotzdem bist du noch immer in Bewegung!
Was sollte Ich mir von meinem Leben wünschen?
Da mein zitterndes Herz aufplatzt…
Ah,ich glaube,ich kann nichts tun außer Weiterzuleben!
Ich hab genug gehabt…
Ich bin überhaupt nicht Betrübt aber meine Tränen wollen nicht Aufhören zu fließen…Oh,warum fühlen sie sich für mich nur so Warm an?Oh,Du hast es mir schon früher erzählt,Braveheart!Sogar die Tatsache,dass die Dinge so werden würden.Oh,es tut mir richtig leid,es ist mein Fehler!All den Mut benutzen,den Ich habe,Öffne ich meine Augen und schau nach Vorn.Oh,ich hatte keine Ahnung,dass die Welt so Hell sein kann.Jetzt kannst Du endlich lächeln,nicht wahr?Habe den Mut,einer Niederlage standzuhalten und fürchte Dich nicht mehr Verletzt zu werden!
Das ist richtig!Das ist mein tapferes Braveheart!!