Last bouquet deutsche Übersetzung
von the GazettE

Last bouquet
Hey, you’re doing it again, watching my expression
You’re choosing your words so you don’t hurt me, aren’t you?
“The reason we couldn’t trust each other was…?” Your fault?
“You couldn’t trust me…?” My fault.
Whenever I smile, you make a sad face
Is it because you can only smile when I’m having a hard time?
Yeah, I run away from your words again
I deepened your wounds, and kept taking away the place you felt you belonged
“Is it that you couldn’t notice?” That’s not it.
“I pretended not to notice” and just kept running away…
I heard your voice calling me so many times
Yet again I pretended not to hear and only had unspoken words… “ ”


Whenever you want me, my heart starts pulling away
You look frantically for words, because that was the only place you felt like you belonged
Whenever you love me, my feelings start pulling away
I’ve become the crutch that keeps you alive and I can’t be the place you belong anymore
I go to you even as you hesitate, even though the string that’s connecting us has snapped already
You keep calling and calling, your ringtone begging for me to pick up
I keep remembering things, and you shouldn’t forgive my cowardice
Don’t keep on crying, because I’m not the one who can love you
I keep wishing and wishing for you to not love me anymore
I want you to resent me, to not even remember me
I want you to forget me
This song is my last flower to you, as well as the last of my love
It is a moment when above all else I realized how unfairly I’ve treated you