Darkest Wedding deutsche Übersetzung
von The Dirty Youth

Liebe Angehörige, wir haben uns heute hier versammelt
um die dunkelste Hochzeit zu feiern

Ich weiß, wir haben das schon einmal durchlebt,
Die selben bekannten Gesichter zieren das Parkett
Der Gesichtsausdruck des Bräutigams
Die selben bekannten Lügen, aber eine andere Geschichte


Alle diese Menschen versammeln sich um die Fertigstellung des Elends zu sehen,
Alle festlich angezogen, aber so verwirrt von Selbstbesessenheit.

Wenn du eine weitere Chance hättest, würdest du alles anders verändern?
Würdest du diese gescheiterte Romanze verändern?

Wir haben uns heute hier versammelt
Um unser Leben abzugeben (Anm. --> Wörtlich übersetzt. Sinngemäß Bezug auf den Ausdruck 'to give the bride away', zu Deutsch etwa: Die Braut dem Bräutigam zuführen)
Um den dunkelsten Hochzeitstag zu feiern

Bin zu faul mehr zu übersetzen, sorry. Vielleicht später, falls mir keiner zuvorkommt.