Bury Me Next to Elvis deutsche Übersetzung
von The Dirty Youth

Du erfüllst immer meine Erwartungen
Du erlöst mich von meinen Frustrationen
Es gibt nichts, was ich tun könnte,
Du bist der Teufel in Menschengestalt

Du bist der König, ich werde deine Königin sein
Es sind keine misstrauischen Gemüter zu sehen
(*Suspicious minds --> Bezug auf Elvis Song, ich finde keinen Weg das sinnvoll zu übersetzen)
Singe für mich und tröste mich,
Ich bin hypnotisiert

Stop! Lass uns die Zeit zurück drehen
Ich würde meine Welt aufgeben, um mit dir zu rocken

Ich schließe meine Augen und sehe dich
Auf dem TV-Bildschirm und auch auf Postern
Ich habe davon geträumt, Sex mit dir zu haben
Beerdigt mich neben Elvis!


So besessen von allem was du tust
Ich liebe deine Haare, deine blauen Wildlederschuhe (*Blue suede shoes --> siehe oben)
Ich würde mir sogar mein Leben für dich nehmen
Beerdigt mich neben Elvis!

Du hilfst mir, mit meinen Problemen klar zu kommen,
All diese Komplikationen zu vermeiden,
Du bist mein Glücksbringer
Du erhellst mein Leben

Bitte halte mich fest
Und wir können zusammen sein

Stop! Lass uns die Zeit zurückdrehen
Ich würde meine Welt aufgeben um mit dir zu rocken

Ich schließe meine Augen und sehe dich
Auf dem TV-Bildschirm und auch auf Postern
Ich habe davon geträumt, Sex mit dir zu haben
Beerdigt mich neben Elvis!