Bits & Pieces deutsche Übersetzung
von The Dave Clark Five

TOTAL IN STÜCKE
Seit du mich verlassen hast und dich verabschiedet hast
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Alles was ich tue ist hier sitzen und weinen
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Du bist weggegangen und hast mir das Elend hinterlassen
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Und so wird es immer sein


(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Du sagtest du liebst mich und du würdest immer mein sein
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Wir würden zusammen sein bis zum Ende aller Zeit
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Jetzt sagst du, es war nur ein Spiel
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Aber alles, was du tust, ist, mir Schmerzen zuzufügen

Einige Zeit ist vergangen, aber nur so langsam (oh, ja)
Es scheint einfach nicht wahr zu sein
Erst vor wenigen Tagen
Sagtest du, du würdest mich lieben, mich nie traurig machen

(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Jetzt bist du gegangen und ich bin ganz allein
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Und du bist immer noch ganz oben auf deinem Thron
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Nichts scheint jemals richtig zu laufen
(Ich bin total in Stücke, in Stücke zerrissen)
Denn Nacht ist Tag und Tag ist Nacht