Songtexte.com Drucklogo

The Longing Always deutsche Übersetzung
von The Color Morale

The Longing Always Lyrics Übersetzung

Ich habe die Zähne meines Vaters
und die Bissspuren meiner Mutter gehabt.
Wir sind alle Opfer von Konsequenzen.
Und wir können es aufbauen oder abreißen.
Mit den gleichen zwei Händen.

Wir versagen alle.
Aber wir sind nicht alle Versager!

Predigen niemals zu versagen.
Wir müssen nicht so leben!

Du lebtest dein Leben in Schande.
Was zu weit entfernt war verfolgend.
Es ist kein Wettbewerb
und Liebe kann nicht gewonnen werden.
Du wirst reden und du wirst reden
aber nicht auf meiner Höhe.
Gebrochene Heimaten ebnen den Weg
für gespaltene Zungen.


Gebrochene Heimaten
pflastern Weg für gespaltene Zungen.
Wir werden nicht vergessen werden.

Das wird der Grund sein, warum ich es ablehne
einen Weg zu finden, um diese Empathie zu schlagen.

Wir
wollen zu
einfach!

Ich fand eine Griffmulde
in der Verwerfungslinie.
Da war nur die Stimme.
Da war nur sie.
Und das ist, was sie sagte:

Ich liebe dich immer noch irgendwie.
Ich liebe dich immer noch irgendwie.


Du lebtest dein Leben in Schande.
Was zu weit entfernt war verfolgend.
Es ist kein Wettbewerb
und Liebe kann nicht gewonnen werden.
Du wirst reden und du wirst reden
aber nicht auf meiner Höhe.
Gebrochene Heimaten ebnen den Weg
für gespaltene Zungen.
Ich liebe dich immer noch!

Ich liebe dich immer noch
irgendwie!

Ich liebe dich immer noch
Irgendwie!
Ich liebe dich immer noch
irgendwie!
Und ich werde es immer tun!

Du hattest einen Bandwurm
innerhalb deiner Seele wachsend.

Du wirst ihn mit dem Herzen ausgraben müssen.
Grab ihn aus!

Grab ihn aus!
Grab ihn aus!

Ich liebe dich immer noch irgendwie.
Und ich liebe dich immer noch irgendwie.

zuletzt bearbeitet von Viktor (Viktornator) am 5. Juli 2017, 19:33

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Die Lyrics zu diesem Lied sind auf den jeweiligen Seiten sehr abweichend und enthalten so wie diese auch zahlreiche Fehler. Diese Übersetzung stützt sich auf die Lyrics, die ich heraushöre, ist möglichst sinngemäß übersetzt, "Cherry" gewidmet und an mich selbst gerichtet. "You" wurde in dieser kontextbezogen als "Du" und nicht als "Ihr" übersetzt.

Beliebte Songtexte
von The Color Morale

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?