The One deutsche Übersetzung
von The Chainsmokers

Du weißt, dass es mir Leid tut.
Ich werde nicht zu deiner Party kommen.
Bin mal wieder in meiner eigenen Selbstsucht gefangen.
Sie hindert mich daran, ein Teil von all dem zu sein.
Und ich weiß, dass ich begonnen habe, jede Sekunde abdriften zu lassen.
Sobald ich ankomme, kann ich es kaum erwarten, wieder zu gehen. Ich zähle die Sekunden.

Wir brechen auseinander.
Wir brennen den Ort nieder, der uns so vertraut ist.
Bevor einer von uns beiden die Gelegenheit nutzt und es beendet.
Ich werde nicht derjenige sein.
Nein, ich werde nicht derjenige sein.


Ich weiß, es ist erbärmlich/jämmerlich/armselig.
Verdammt, nun habe ich es ausgesprochen.
Ich wollte es so sagen, wie es ist.
Es könnte sein, dass ich es bereue, deswegen
lass uns gehen und es beenden.
Ich lösche es bevor ich es sende und wir können uns wieder vortäuschen, dass wir immer noch nicht das Ende unserer Beziehung erreicht haben.

Wir brechen auseinander.
Wir brennen den Ort nieder, der uns so vertraut ist.
Bevor einer von uns beiden die Gelegenheit nutzt und es beendet.
Ich werde nicht derjenige sein.
Nein, ich werde nicht derjenige sein.

(Du weißt, dass es mir Leid tut.)
(Dass es mir Leid tut.)
Nein, ich werde nicht derjenige sein.
Nein, ich werde nicht derjenige sein.