Brighter Than Gold deutsche Übersetzung
von The Cat Empire

4 Schritte in den Morgen,
2 Schritte in den Tag,
3 Schritte in den Abend
und die Dunkelheit erleuchtet alle Sitze der Engel
und Soldaten schreiten zur Befreiung

Ich renne hinaus wie ein Gepard
einen Affen im Blut
was für ein Werk ist der Mensch
der den Namen der Liebe schreit
aber alle seine Brüder, Cousins, Schwestern und die andern erkennen sein Getue

Die ganze Nacht wach
bin ich im Mondlicht bei dir
im Mondlicht bin ich zusammen mit dir strahlender als Gold.

Im Horizont geboren,
durch den Himmel strahlend,
jemand hat gesehen, was niemand erträumen kann,
aber das Licht nennt es eine Lüge
und alle Sünder, Heiligen und Gewinner
warten, um dann einfach weiter daran vorbeizugehen.


Die Brandos im Wald
und die Nancys im Hochwasser
der schwarze Schwan macht eine Pirouette
die Götter weinen droben
und aller Regen fällt weiter
ich bin barfuss im Dreck

Die ganze Nacht wach
bin ich im Mondlicht bei dir
im Mondlicht bin ich zusammen mit dir strahlender als Gold.

Kommt, Nordlichter von Norwegen
Komm, Sonnenaufgang, nach Osten
Kommt, verhexte Hexen des Westens
Süd-westliche Zeit mit einem Schlag
und alle Löwen, Unruhen und Prediger kommen auf die Strasse

Die ganze Nacht wach
bin ich im Mondlicht bei dir
im Mondlicht bin ich zusammen mit dir strahlender als
Die ganze Nacht wach
bin ich im Mondlicht bei dir
im Mondlicht bin ich zusammen mit dir strahlender als Gold.