Spacewoman deutsche Übersetzung
von The Breeders

--- Raumfahrerin ---

Raumfahrerin, Raumfahrerin,
wie einsam fühlt es sich an ?
Du rotierst ständig herum.
Ich schaue nach oben.
Ich bin hier unten, schlage auch Purzelbäume.

Ich schaue nach oben,
Schaue nach oben,
Schaue nach oben.

Da gibt es einen Strandball im Stadion.
Da draußen Baseball zu spielen, Spaß zu haben,
Home-runs machen, Line-drives schlagen,
mit der Sonne in ihren Augen.

Ich schaue nach oben,
Schaue nach oben,
Ich bin auch einsam.

Ich sehe Dich verschwinden.
Du bist schwerelos.
Wie lange ?


Wenn Du raus schaust bei Deiner großen Lichtershow
Willst Du Dich jemals umdrehen und gehen ?
Jedes grüne Licht zerschlagen auf dem langen Weg nach Hause.

Wir haben einen Strandball im Stadion.
Alle haben Spaß.
Wenn Du Deine Augen schließt,
Drehst Du Dich in Frieden.

Raumfahrerin, Raumfahrerin,
Wie einsam fühlt es sich an ?

Ich schaue nach oben,
Schaue nach oben,
Schaue nach oben.

Da gibt es einen Strandball im Stadion.
Da draußen Baseball zu spielen, Spaß zu haben,
Home-runs machen, Line-drives schlagen,
mit der Sonne in Deinen Augen.

Sieh' alle die Ozeane,
Höre uns über Funk,
Willst Du Dich jemals umdrehen und gehen,
Du zerschlägst jedes grüne Licht auf dem langen Weg nach Hause.