To Die For deutsche Übersetzung
von The Birthday Massacre

Richte deine Krawatte, Junge
Du bist etwas, für das man sterben könnte
Aber halte jetzt nicht den Atem an
Du schlägst nur Zeit tot
Heute nacht kannst du träumen, Junge
Stell dir ein Flüstern vor
Wenn du Geheimnisse für dich behalten kannst
Sage ich dir meins

Erinnere dich an ein Versprechen, das du nicht halten konntest
Auch wenn es mich jetzt zum weinen bringt
Muss ich dich wissen lassen
Schau mir in die Augen, Junge
Sie sind nicht wie die deinen
Es fühlt sich an, als ob ein ganzes Leben
An uns vorbeizieht

Also öffne deine Augen ...


Das ist für immer, aber es wird nicht lange halten
Das ist eine Erinnerung, die für immer dahinschwindet
Im Tod von allem
Das war schon lange gesagt und davor getan
Wir werden uns wünschen, dass wir etwas mehr wären

Hör auf, Zeit zu verschwinden, Junge
Du bist dein ganzes Leben lang zu spät, Junge
Sie werden nicht die Geduld haben
Für jemanden wie dich
Deine Erinnerung schwindet
Ich werde dich für immer lieben
Ich werde versuchen, mich zu erinnern
Ich werde versuchen, mich fest zu halten

Du stehst alleine da, Junge
Wartest auf Träume, Junge
Wartest auf etwas
Um es wahr werden zu lassen
Geh niemals, Junge
Ich würde dich zu sehr vermissen
Ich werde dich nie vergessen
So lange ich hier bin