All Your Life deutsche Übersetzung
von The Band Perry

Würdest Du bis an den Rand des Ozeans gehen,
um meinen Krug mit Sand zu füllen,
lediglich damit weiß, wie’s is, wenn er durch meine Hände läuft,
lasse ihn (den Sand) durch meine Hände laufen…

Würdest ein paar tausend Glühwürmchen fangen,
prima, tu’ sie in eine Lampe, damit meine Welt leuchtet.
Dies alles, aufgedresst mit Smoking und Fliege,
Direktlieferung an ein einsames Mädel,
an ein einsames Mädel.

Nun, ich will nicht die ganze Welt,
die Sonne, den Mond, und all ihr Licht,
ich möchte einfach nur die einzige Frau sein,
die Du Dein ganzes Leben lang liebst…
die Du Dein ganzes Leben lang liebst…



Schließlich schreibe ich verzweifelte Liebeslieder,
die ich meistens an die Wände singe.
Du könntest das Herzstück meiner Sehnsucht sein,
wenn Du mich nur bemerken würdest.
Oh, ja!

Nun, ich will nicht die ganze Welt,
die Sonne, den Mond, und all ihr Licht,
ich möchte einfach nur die einzige Frau sein,
die Du Dein ganzes Leben lang liebst…
die Du Dein ganzes Leben lang liebst…

Dich lieben, Dein ganzes Leben
Leben
Ja!