Honest deutsche Übersetzung
von The Band CAMINO

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Sind wir etwas für einander?
Oder machen wir uns etwas vor?
Stecken wir zwischen der Bettwäsche fest
Oder ist da mehr zwischen uns?
Ist es bloß an der Oberfläche, oder nicht?

Wir sollten ehrlich sein
Denn manchmal kann ich nicht sagen
Wollen wir das wirklich
Oder lügen wir uns nur selbst an?
Sind es unsere brennenden Herzen in der Dunkelheit
Die die mitternächtlichen Anrufe tätigen?
Jetzt sitzen wir fest zwischen dem Wahren
Und überhaupt nichts
Also sollten wir ehrlich sein
Wir sollten ehrlich sein


Fühlst es wenn du mich küsst?
Denn ich weiß irgendwie tust du es
Ich weiß nicht wann wir hier gelandet sind
Aber irgendwie sind wir beide hier
Und ich dachte bis jetzt es wäre nichts

Wir sollten ehrlich sein
Denn manchmal kann ich nicht sagen
Wollen wir das wirklich
Oder lügen wir uns nur selbst an?
Sind es unsere brennenden Herzen in der Dunkelheit
Die die mitternächtlichen Anrufe tätigen?
Jetzt sitzen wir fest zwischen dem Wahren
Und überhaupt nichts
Also sollten wir ehrlich sein

Ist dass das Wahre?
Ist dass das Wahre?


Wir sollten ehrlich sein
Denn manchmal kann ich nicht sagen
Wollen wir das wirklich
Oder lügen wir uns nur selbst an?
Sind es unsere brennenden Herzen in der Dunkelheit
Die die mitternächtlichen Anrufe tätigen?
Jetzt sitzen wir fest zwischen dem Wahren
Und überhaupt nichts
Also sollten wir ehrlich sein

Manchmal weiß ich nichts
Wir sollten ehrlich sein
Lügen wir uns selbst an?
Sind es unsere brennenden Herzen in der Dunkelheit
Die die mitternächtlichen Anrufe tätigen?
Jetzt sitzen wir fest zwischen dem Wahren
Und überhaupt nichts
Also sollten wir ehrlich sein