I and Love and You deutsche Übersetzung
von The Avett Brothers

Belade das Auto und schreibe eine Notiz
schnapp deine Tasche und deinen Mantel
sag es diejenigen die es wissen müssen
wir gehen Richtung Norden

Ein Fuß vor und einen zurück
aber ich zahle nicht dafür so zu leben wie jetzt
also habe ich meine Beziehungen aufgegeben
und bin in die Bahn gesprungen
um niemals wieder umzukehren

Oh Brooklyn, Brooklyn nimm mich auf
bist du dir das Ausmaß bewusst wo ich drin bin?
meine Hände zittern, mein Kopf dreht sich
Oh Brooklyn, Brooklyn nimm mich auf

Als ich als erstes das Sprechen lernte
benutzte ich all die Wörter zum verteidigen
mit ihm und ihr und dir und mir
aber das ist nur Zeitverschwendung gewesen
ja, es ist bloß Zeitverschwendung


Diese Frau, sie hat Augen die Leuchten
wie ein Paar gestohlener polierter Diamanten
sie fragte zu tanzen, ich sagte "ist gut"
ich werde dich zur morgenzeit sehen

Oh Brooklyn, Brooklyn nimm mich auf
bist du dir das Ausmaß bewusst wo ich drin bin?
meine Hände zittern, mein Kopf dreht sich
Oh Brooklyn, Brooklyn nimm mich auf

3 Worte die schwer werden zu sagen
Ich und liebe und Dich
warst du so wie ich jetzt bin
schau dir die Dinge an die ich mache

Oh Brooklyn, Brooklyn nimm mich auf
bist du dir das Ausmaß bewusst wo ich drin bin?
meine Hände zittern, mein Kopf dreht sich
Oh Brooklyn, Brooklyn nimm mich auf

Verdummt und gealtert durch Zeit und Alter
Deine Träume, die die Welt in einen Käfig gefangen hält
Die Autobahn bildet des Reisenden Bühne
alle Ausgänge sehen gleich aus


Drei Wörter die schwer werden zu sagen
Ich und liebe und Dich
Ich und liebe und Dich
Ich und liebe und Dich