Takeoffs and Landings deutsche Übersetzung
von The Ataris

in dieser kältesten der Januar Nächte
fuhren wir raus über die Pisten und beobachteten die Flugzeuge wegfliegen
die Pistenlichter sind die tiefsten Blau wie die Farben deiner Augen
also schließ sie fest und küss mich ein letztes mal

wenn du jetzt irgendwohin gehen könntest
wohin würdest du gehen?
und würdest du mich vermissen wenn du da wärst?
es gibt keinen Ort wo ich lieber wäre
bitte lass mich nicht gehen vom Himmel fallen
der "fixierte Sitzgurt" Zeichen muss nur aus gehen
wenn du nur gleich hier an meiner Seite sein könntest
Zu Hause würde nicht so weit weg von hier erscheinen


Ausweis, Zolle, mach weiter, erinner
dich daran alle deine Elektronischen Geräte abzuschalten
bin am Dienstag eingeschlafen am Montag Nachmittag aufgewacht
ich habe direkt duch deine internationale Datums Linie geschlafen

wenn du jetzt irgendwohin gehen könntest
wohin würdest du gehen?
und würdest du mich vermissen wenn du da wärst?
es gibt keinen Ort wo ich lieber wäre
bitte lass mich nicht gehen vom Himmel fallen
der "fixierte Sitzgurt" Zeichen muss nur aus gehen
wenn du nur gleich hier an meiner Seite sein könntest
Zu Hause würde nicht so weit weg von hier erscheinen

bitte lass mich nicht gehen vom Himmel fallen
der "fixierte Sitzgurt" Zeichen muss nur aus gehen
wenn du nur gleich hier an meiner Seite sein könntest
Zu Hause würde nicht so weit weg von hier erscheinen