Summer '79 deutsche Übersetzung
von The Ataris

unser letzter Tag im Sommer 1979
wir müssen es rechtzeitig ausleben bevor es vorbei ist
wir werden heute Nacht Geschichte machen

draußen im Drive in
alle unsere engsten Freunde werden hereinschleichen
du wirst deine ganze Nacht damit verbringen
alles zu versuchen das dieses Mädchen dich bemerkt

wir sind die Champignons spielen laut in der Radiostation
jeder singt mit mit diesen Hymnen unserer Generation
Fahren den Pacific Coast Highway runter
drehen oben nach unten, krabbel in den Rücksitz
Heute Nacht schaffen wir unsere eigenen Hymnen

Unten an der Rollbahn
die ganze coolen Kids stehen um den Air Hockey Tisch
hey, mein bester Freund mag dich
ich höre dich zu mir schreien als du vorbeiskatest


wir sind die Champignons spielen laut in der Radiostation
jeder singt mit mit diesen Hymnen unserer Generation
Fahren den Pacific Coast Highway runter
drehen oben nach unten, krabbel in den Rücksitz
Heute Nacht schaffen wir unsere eigenen Hymnen

schleich dich aus dem Fenster, Liebling
wir leben jetzt wie Geächtete, Süße
wir werden nie zurück schauen

Kletter raus auf das Dach
und starre auf die Stadtlichter unter uns
die Welt gehört uns heute Nacht
die Kinder toben weiter und sie werden nie aufhören

wir sind die Champignons spielen laut in der Radiostation
jeder singt mit mit diesen Hymnen unserer Generation
Fahren den Pacific Coast Highway runter
drehen oben nach unten, krabbel in den Rücksitz
Heute Nacht schaffen wir unsere eigenen Hymnen