Eight of Nine deutsche Übersetzung
von The Ataris

dieses Krankenhauswände sind das blasseste Weiß
hier in der Wüste rezitieren sie meine letzten Bräuche
der Geruch dieser Hallen
bringt vorläufig Trost
wie das Oxygen durch mein Blut fließt
el corazon wurde heute Nacht vergiftet
sie ist auf ihren acht von neun


wenn die Hälfte deiner Gebete Heuchelei sind
sind die anderen Lügen
hier ist das Wasserzeichen unter der Brücke
der Punkt wo alles verziert
zurückrollt und in das Meer driftet
ich klettere von diesem Wrack
als sich der Rauch von meinen Lungen zu verziehen beginnt
der naheste der nahen Rufe ist heute passiert

es ist an der Zeit das ich dinge richtig stelle
das erste mal
seit dem letzten mal
lass diesen Moment der Klarheit
diesen Fluch heben der auf mich gelget wurde

schätze die guten Zeiten
aber nehme die schlechten nicht als selbstverständlich
weil du nur so viele zweite Chancen bekommst