Putting the Dog to Sleep deutsche Übersetzung
von The Antlers

Beweis mir, ich werde nicht allein sterben.
Leg dein Arm um mein Schlüsselbein
Und öffne die Tür.

Lüg mich nicht an, wenn du den Hund einschläferst
Dieses Haustier, dass du einfach nicht behalten konntest
Und nicht leisten konntest.

Nun bewies mir, ich werde nicht allein sterben.
Trenne diese abgelegte Seele auf
Um das Loch zu schließen, dass durch meine Haut gerissen ist.


Nun mein Vertrauen in dich ist ein Hund mit gebrochenem Bein
Sehnen zu zerrissen, um dich zu bitten, mich wieder hereinzulassen.

Du sagst: ,,Ich kann dir nicht beweisen, dass du nicht allein sterben wirst
Aber vertrau mir, dich nach Hause zu bringen
Um das Blut überall auf deinen Pfoten zu säubern.


Du kannst nicht weiter auslaufen
Tritt dich selbst weg vom Bett
Tritt dich selbst in den Kopf
Weil du mich auch trittst''
Vertrau mir
Ich werde nicht allein sterben
Vertrau mir
Ich werde nicht allein sterben ... I denke nicht ...