... And Their Eulogies Sang Me to Sleep deutsche Übersetzung
von The Agonist

Alles was ich hörte, war das Geräusch der Fische, die ertranken
Alles was ich sah, war das Innere meiner Augenlieder
Alles was ich sagte, fiel außer die Reichweite von offenen Ohren

Schwimmende Worte, vertrüben die Sicht
"Sieh nichts, höre nichts, sprich nichts Böses"
Verlässt dich taub, dumm und blind
Weil das Schlechte alles ist, was du finden wirst
Ein tiefes, von Herzen kommendes Auf Wiedersehen
Zu dem Teil von mir, der starb
Als ich mich entschied, andere vor mich zu stellen
Ja, mein Herz fiel in einen Schlaf - langweilig und ermüdend

Ich sagte immer, dass ich lächelnd sterben wollte
Um vorzugeben, Ich sei in Frieden
Nun geht von meinem Leichnam ein kaltes, leeres Grinsen aus
Und sobald hoffnungsvolle Augen darin versunken sind
Wie ein Wiegenlied zur Wiege
Ist die Lobesrede zum Sarg
Alle meine Fehler wurden unter den Tisch gekehrt
Um die Porzelan-Puppe zu betrauern, die Ich war


Ihre feirlichen Lieder sangen mich in den Schlaf
Als mein Körper mir entfloh

(Willkommen unten in der neuen Welt
die Glücklichkeit wird beigesetzt)
So eine beschämende Maskerade!
Flüchtige, eingefrorene Minuten auf der Anzeige
Warum ist es so beschämdend Evolution zu sagen?
Kannst du deinen körperlichen Verfall spüren?
(Arme sind neben mir, Hände weit geöffnet
Scheint so, als ob ich mein Leben in Rückspulung lebte
So viele Schritte rückwärts nehmend
Nicht zurückschauend)


Weil ich mir so verdammt sicher sein kann
Fühle, wie mein Gehirn blank geht
Wie mein Körper mich hintergeht
Da ist Verschmutzung, der es zu verdanken ist
Dieser Zustand infiziert meine Zellen
Als ob es meinen Verstand kontrollieren würde
Innere Armee, verteidige mich
Hinter den feindlichen Linien
Zerbrechliches Gefährt, meines
Verlass mich jetzt nicht
Da ist so vieles, für dass es sich zu leben lohnt
Das wir so einfach vergessen

Faszination mit der Angst
Die Vorstellung verlässt mich
Das allumfassende Schicksal
Wie es unser Herz zerreißt
Unsere Seelen peinigt
Und uns alle in den Schlaf singt
Zu einem ewigen bleiben
Egal, welcher Überzeugungen
Zu guter letzt singt es und alle ins süße