I Like (the Idea of) You deutsche Übersetzung
von Tessa Violet

Ich hab eine Antenne für Probleme und du bist ein Gesetzloser.
Ich springe und stolpere, während du ganz arglos bist.
Ich wiederhole, wiederhole immer wieder, wie du meinen Namen sagst.
Oh-oh
(Mm-mm-mm)

Ich versuche meine Freunde davon zu überzeugen, dass du der Richtige für mich bist.
Wir ergeben eigentlich keinen Sinn, aber trotzdem kämpfst du um mich.
Ich wiederhole, wiederhole immer wieder, wie wir nicht sein sollten.
Oh-oh

Aber ich mag die Idee von dir
Ich mag die Idee von dir.
Male. mir aus, wie es wäre, dich zu lieben.
Ich mag die Idee von dir.
Oh-oh.

Ich weiß, ich sollte nicht davon ausgehen, aber du beeindruckst mich.
Und ich muss einfach lesen, was du mir schreibst.
Ich wiederhole, wiederhole immer wieder, wie wir nicht sein sollten.
Oh-oh


Aber ich mag die Idee von dir
Ich mag die Idee von dir.
Male. mir aus, wie es wäre, dich zu lieben.
Ich mag die Idee von dir.
Ich mag die Idee von dir
Ich mag die Idee von dir
Male. mir aus, wie es wäre, dich zu lieben.
Ich mag die Idee von dir
Oh-oh-oh.

Du kriegst alles von mir, was du willst: Meine Liebe, meine Zeit, mein Geld.
Du denkst, ich würde dazu lernen, aber deine Berührung ist honigsüß.
Ich würde alles tun, damit du mich für witzig hältst.
Bestimmt mache ich mich für dich zum Trottel.
Oh, oh, oh-oh-oh!

Aber ich mag die Idee von dir
Ich mag die Idee von dir.
Male. mir aus, wie es wäre, dich zu lieben.
Ich mag die Idee von dir.
Ich mag die Idee von dir
Ich mag die Idee von dir
Male. mir aus, wie es wäre, dich zu lieben.
Ich mag die Idee von dir
Oh-oh-oh.