Les Poèmes de Michelle deutsche Übersetzung
von Teri Moïse

Michelle will an die
Unschuld glauben, die ihr Leben nicht erlaubt.
So jung, zu reif,
sie kennt schon den Hunger, die schweren Nächte.

Sie schreibt sich ein Leben,
um alles zu verändern, zu verändern.

In den Gedichten Michelles
haben die Kinder Flügel,
um zu fliegen, zu fliegen.
Es ist wenn die Nacht fällt,
dass sie Tauben werden,
um zu träumen, zu träumen.

Von allem fliehen,
der Stift wird ihr Schlüssel sein;
die Blätter ihr Ausweg.
Ein Vers, ein Reim,
die Wörter vereinigen sich um


das Opfer zu schützen.

Sie braucht diese Wörter,
um alles verändern zu können, alles verändern.

In den Gedichten Michelles
haben die Kinder Flügel,
um zu fliegen, zu fliegen.
Es ist wenn die Nacht fällt,
dass sie Tauben werden,
um zu träumen, zu träumen.

Mit diesen so schönen Wörtern
möchte sie alles verändern, verändern.

In den Gedichten Michelles
haben die Kinder Flügel,
um zu fliegen, zu fliegen.
Es ist wenn die Nacht fällt,
dass sie Tauben werden,
um zu träumen, zu träumen.

In den Gedichten Michelles
haben die Kinder Flügel,
um zu fliegen, zu fliegen.
Es ist wenn die Nacht fällt,
dass sie Tauben werden,
um zu träumen, zu träumen.

In den Gedichten Michelles
haben die Kinder Flügel,
um zu fliegen, zu fliegen.
Es ist wenn die Nacht fällt,
dass sie Tauben werden,
um zu träumen, zu träumen.