BOOSTER deutsche Übersetzung
von Tananai

Es war einmal eine Mauer, auf der stand „Ich liebe dich“
Aber du weißt es nicht, weil du kein Italienisch sprichst
Ich habe zu viel geraucht, wegen dir habe ich angefangen
Als du gesagt hast: „Du bist nicht mehr mein Ding“
Ein Horror, dann bleibe ich bei ihr
Und es wird wehtun, aber du bist nicht da
Es ist fast ein Jahr her, dass wir uns getrennt haben
Dann fangen wir wieder an zu lachen, nach den roten Wangen
Das Übliche, was mich dann fertig macht

Wenn du mir wehtun willst, dann tu es heute Nacht
Gib mir einen seltsamen Kuss, erst sanft, dann stark
Ich weiß, dieser Franzose hat dich dreimal angesehen
Eins, zwei, drei, was zur Hölle weiß er über uns?
Er weiß nicht, dass du mir auf einem Roller „Ich liebe dich“ gesagt hast
Eine Zigarette, dann keine, dann alle
Und dann tut es immer ein bisschen weh
Der letzte Blick, der Streit, der Kuss auf den Mund
Den wir uns gegen alle Türen gegeben haben
Wer weiß, was dich manchmal überkommt


Es war einmal eine Mauer, auf der stand „Lass uns abhauen“
Aber du tust es nicht, weil sie übermalt wurde
Ich habe zu viel nachgedacht, aber falsch nachgedacht
Als ich gesagt habe: „Nimm meine Sachen mit“
Ich wache wieder bei ihr auf
Und es tut mir weh

Wenn du mir wehtun willst, dann tu es heute Nacht
Gib mir einen seltsamen Kuss, erst sanft, dann stark
Ich weiß, dieser Franzose hat dich dreimal angesehen
Eins, zwei, drei, was zur Hölle weiß er über uns?
Er weiß nicht, dass du mir auf einem Roller „Ich liebe dich“ gesagt hast
Eine Zigarette, dann keine, dann alle
Und dann tut es immer ein bisschen weh
Der letzte Blick, der Streit, der Kuss auf den Mund
Den wir uns gegen alle Türen gegeben haben
Wer weiß, was dich manchmal überkommt

Wenn die Augen brennen, ist das Glück
Ich will sie mein ganzes Leben lang rot
Wenn die Augen brennen, ist das Glück
Ich will sie mein ganzes Leben lang rot
Wenn die Augen brennen, ist das Glück
Ich will sie mein ganzes Leben lang rot
Wenn die Augen brennen, ist das Glück
Ich will sie mein ganzes Leben lang rot


Eins, zwei, drei, was zur Hölle weiß er über uns?
Er weiß nicht, dass du mir auf einem Roller „Ich liebe dich“ gesagt hast
Eine Zigarette, dann keine, dann alle
Und dann tut es immer ein bisschen weh
Der letzte Blick, der Streit, der Kuss auf den Mund
Den wir uns gegen alle Türen gegeben haben
Wer weiß, was dich manchmal überkommt