Take Me Apart deutsche Übersetzung
von SYML

Sieh dir den verzweifelten Mann an
Der sich mit gebrochenen Händen festhält.
Er fragt sich, wie es endet
Hin und her stolpernd
Will er einen Krieg beginnen
Ich bin froh, dass er ein Freund war

Warte, nimm mich auseinander und ich werde zerfließen wie Wasser
Langsam verblassen, ich werde wieder verschwinden

Er hätte alles riskiert
Er wollte den Ruf befolgen
Dies war der letzte Versuch
Doch als er sich zum Gehen wandte
Durchschnitt eine gebrochene Stimme die Leitung.
So wird es nicht enden


Warte, nimm mich auseinander und ich werde wie Wasser fließen
Langsam verblassen, ich werde wieder verschwinden
Zeit und Raum, gibt es nie genug und es macht mir nichts aus zu warten
Auf den Tag, an dem jeder hier verrückt werden wird

Warte - zu spät
Nimm mich auseinander - um mich zu zerlegen
Und ich zerfließe wie Wasser - zerreißt mich in Stücke
verblasse langsam - zu spät
Ich verschwinde wieder - um mich zu zerlegen
- Zerreißt mich in Stücke

Zeit und Raum - Zu spät
Es gibt nie genug - um mich zu zerschneiden
Und es macht mir nichts aus zu warten - Zerreiß mich in Stücke
auf den Tag, an dem - Zu spät
Jeder hier - um mich niederzuschneiden
verrückt werden wird

Ich war der törichte Mann
Lebte, um wieder zu kämpfen
Aber ich sterbe, um das Ende zu finden