Geschichten der Strasse Teil 2: Der blutige Pfad deutsche Übersetzung
von Swiss

Sie macht dir Tür zu, ihr herz rast, wo ist ihr Mann?
Sie fühlt das was passieren wird, hat große Angst,
dreht den Schlüssel zweimal um, kontroliert das Schloss,
sie denkt ;Lieber Gott gleich explodiert mein Kopf...
Sie kann nicht denken vor Angst, deswegen rennt sie zum Schrank,
sie sucht völlig panisch die Tabletten gegen Angst...
auf einmal geht die Klingel von der Tür,
sie zuckt zusamm und geht langsam hin zu Tür.
Ein Blick durch den Spion und sie kanns nicht fassen,
draußen steht dieser Bastard der sie angefasst hat.
Sie ruft ihren Freund an, es regnet draußen,
sie sagt ;er steht vor der tür...danach legt sie auf ...
Er tritt gegen die Tür, es dauert nicht mehr lang,
bis sie bricht, weil sie nicht auf dauer halten kann.
Sie will schrein doch es geht nicht, wein doch es geht nicht,
sie denkt gleich kommt er rein und er schlägt mich!

Refrain:


Manchmal geht es so schnell du merkst es nicht,
dieser eine Moment der dein Herz zerbricht,
der die dein Lächeln klaut & deine Freude nimmt...
Die Dinge werden nicht so bleiben wie sie heute sind.

Manchmal geht es so schnell du merkst es nicht,
dieser eine Moment der dein Herz zerbricht,
der die dein Lächeln klaut & deine Freude nimmt...
Die Dinge werden nicht so bleiben wie sie heute sind.

Strophe 2:


Es kracht er steht in der Tür ...jetzt steht er vor ihr,
sie betet zu Gott, jetzt geht er zu ihr,
packt sie bei den Haaren, schleift sie zur Couch,
sie weint doch er schreit : ZIEH DICH AUS!
...unter Tränen knüpft sie ihre Bluse auf,
er schreit: GUT SIEHST DU AUS...ICH BESORGS DIR WIE DU ES BRAUCHST!!
...er schreit: ES GIBT NICHTS BESSERES ALS MICH!!!!...
Aufeinmal sieht sie dieses Messer auf dem Tisch,
sie nimmt es und sie sticht immer wieder in sein Kopf.
Er versucht sich zu wehren, sie stricht wieder in sein kopf
..sie ist blut verschmiert von Kopf bis Fuß,
sie fühlt nichts außer Hass, von Kopf bis Fuß.
Sie wirft das Messer auf den Boden und geht raus zur Tür,
aufeinmal wünscht sie sich, das irgendeiner tauscht mit ihr,
sie ist ganz allein, für die ewigkeit traurig,
vor dem Haus glaubt sie reden vom Blaulicht.

Refrain:

Manchmal geht es so schnell du merkst es nicht,
dieser eine Moment der dein Herz zerbricht,
der die dein Lächeln klaut & deine Freude nimmt...
Die Dinge werden nicht so bleiben wie sie heute sind.

Manchmal geht es so schnell du merkst es nicht,
dieser eine Moment der dein Herz zerbricht,
der die dein Lächeln klaut & deine Freude nimmt...
Die Dinge werden nicht so bleiben wie sie heute sind.

Strophe 3:

Sie kriegt ne Decke um die Schultern, Passanten am Garten,
sie kann nicht aufhören zu denken, was ihr Mann grad macht..
sie ist am Ende, sie fühlt sich beobachtet
und sie weiß gleich fällt sie in Ohmacht
..plötzlich hört sie eine Stimme die ihren Namen ruft,
die Stimme von ihrem Freund, sie schreit zurück: WO WARST DU??
...auf einmal sieht sie in umringt von Beamten,
sie will zu ihm doch man zwingt sie das zu lassen.
Sie schreit: BABY WAS IST LOS? ICH REGEL DAS
...er schreit: SCHATZ ICH HABE EINEN FEHLER GEMACHT...
GANZ EGAL WAS PASSIERT, ICH LIEBE NUR DICH,
DU BIST ALLES WAS ICH HAB HEUTE KRIEGEN SIE MICH!!!
...sie führn in ab in Handschellen ...sie bricht zusamm.
Sie schreit: NEHMT MIR ALLES WEG ABER NICHT MEIN MANN!
ER IST ALLES WAS ICH HAB, BITTE MACHT NICHT SOWAS!
...ihr zarter Köper ist zu schwach, sie fällt in Ohmacht.......

Refrain;

Manchmal geht es so schnell du merkst es nicht,
dieser eine Moment der dein Herz zerbricht,
der die dein Lächeln klaut & deine Freude nimmt...
Die Dinge werden nicht so bleiben wie sie heute sind.

Manchmal geht es so schnell du merkst es nicht,
dieser eine Moment der dein Herz zerbricht,
der die dein Lächeln klaut & deine Freude nimmt...
Die Dinge werden nicht so bleiben wie sie heute sind.