Me Against the World deutsche Übersetzung
von Superchick

Willst du kündigen und aufgeben?
Simon sagt "pack zusammen."
Von allen Seiten niedergemacht.
weiß nicht, warum ich es versuche.
Also nimme es und gib es einen Abschiedskuss,
wirst es nicht vermissen.
Ich will zurück nach L.A.
Ich gehör nicht hierher, sagen sie.

Sie sagten "Versuch nicht die Welt zu verändern,
du bist nur ein Mädchen."
Also heißt es... ich gegen die Welt heute.
Ich mach es auf meine eigene Art.
Und obwohl es niemand versteht,
mach ich einen ein-Mädchen-Widerstand.
Das ist mein Independence Day.
Ich kann meine Zeit nicht mit ihrem Geschwätz vergeuden.

Wenn wir glauben, wenn wir Vertrauen haben,
dann werden wir eines Tages die Welt verändern.


Noch einmal zurück.
Konnten mich letztes Mal nicht unten halten.
Verlasse mich auf meinen Glauben,
um es mit der Welt aufzunehmen und Wellen zu erzeugen.
Stehe immernoch trotzend.
Vielleicht ich gegen die Riesen.
L.A. wurde nicht an einem Tag erbaut.
Spiele gehen lang, aber ich spiele immer noch.

Sie sagten "Versuch nicht die Welt zu verändern,
du bist nur ein Mädchen."
Also heißt es... ich gegen die Welt heute.
Ich mach es auf meine eigene Art.
Und obwohl es niemand versteht,
mach ich einen ein-Mädchen-Widerstand.
Das ist mein Independence Day.
Ich kann meine Zeit nicht mit ihrem Geschwätz vergeuden.

Wenn wir glauben, wenn wir Vertrauen haben,
dann werden wir eines Tages die Welt verändern.

Sie sagten "Versuch nicht die Welt zu verändern,
du bist nur ein Mädchen."
Also heißt es... ich gegen die Welt heute.
Ich mach es auf meine eigene Art.
Und obwohl es niemand versteht,
mach ich einen ein-Mädchen-Widerstand.
Das ist mein Independence Day.
Ich kann meine Zeit nicht mit ihrem Geschwätz vergeuden.