Hero deutsche Übersetzung
von Superchick

Strophe 1:
Niemand sitzt bei ihm, er passt nicht dazu,
aber wir fühlen uns, als würden es tun, wenn wir uns über ihn lustig machen.
Weil du dazu gehören willst, machst du mit
Denn sein Schmerz ist der Preis, der dafür gezahlt wird, dass du dazugehören darfst.
Es ist nicht so als ob wir ihn hassen oder wollen, dass er stirbt,
aber vielleicht geht er nach Hause und denkt an Selbstmord,
oder er kommt zurück zur Schule, mit einer Waffe an seiner Seite.
Und deine Freundlichkeit hätte vielleicht sein Leben gerettet.

Helden werden gemacht wenn du eine Entscheidung triffst.
Du könntest ein Held sein. Helden tun was richtig ist.
Du könntest ein Held sein, du könntest ein Leben retten.
Du könntest ein Held sein, du könntest dem Kampf beitreten,
für das was richtig ist, für das was richtig ist, für das was richtig ist.


Strophe 2:
Niemand redet mit ihr, sie fühlt sich so alleine.
Sie fühlt zu viel Schmerz, um alleine zu überleben.
Der Schmerz mit dem sie nicht umgehen kann wandelt sich in ein Messer um.
Sie schreibt in ihren Arm, will ihr Leben aufgeben.
Jeder Tag, an dem sie weiter lebt, ist ein Tag, an dem sie mutig ist.
Kämpft gegen die Lüge, dass Aufgeben der Weg ist.
In jedem Moment des Mutes rettet sie ihr eigenes Leben.
Wenn sie die Pillen ausspuckt ist ein Held gemacht.

Helden werden gemacht wenn du eine Entscheidung triffst.
Du könntest ein Held sein. Helden tun was richtig ist.
Du könntest ein Held sein, du könntest ein Leben retten.
Du könntest ein Held sein, du könntest dem Kampf beitreten,
für das was richtig ist, für das was richtig ist, für das was richtig ist.

Strophe 3:
Niemand spricht mit ihm darüber wie er lebt.
Er denkt, dass die Entscheidungen, die er trifft, seine Sache sind.
Weiß nicht, dass er ein Anführer ist, mit der Art wie er sich benimmt.
Und andere werden den Entscheidungen, die er gemacht hat, folgen.
Er lebt spartanisch, er ist alt genug, um zu entscheiden.
Sein Bruder, der wie er sein will, ist gerade einmal neun.
Er kann tun was er will, weil es sein Recht ist.
Die Entscheidungen, die er trifft verändern das Leben eines Neunjährigen.

Helden werden gemacht wenn du eine Entscheidung triffst.
Du könntest ein Held sein. Helden tun was richtig ist.
Du könntest ein Held sein, du könntest ein Leben retten.
Du könntest ein Held sein, du könntest dem Kampf beitreten,
für das was richtig ist, für das was richtig ist, für das was richtig ist.


Rap:
Der kleine Mikey D. war der in der Klasse
der jeden Tag total runtergemacht wurde.
Das ging jahrelang so,
bis er sich entschloss er würde keine Träne mehr vergießen.
Also lief er durch die Tür, schnappte sich die 44ziger aus der Kommode seines Vaters
und sagte: ich halte das Leben nicht mehr aus.
Und so einfach kann ein Leben verloren sein.
Aber darum geht es nicht mal.
Wir haben alle nur da gesessen und zugesehen, als es passierte.
Dachten, es wäre nicht unsere Verantwortung ein Problem zu lösen, dass uns nicht direkt betrifft.
Das ist unser Problem.
Das ist nur eins der täglichen Szenarien, wo wir uns entschliessen nicht hinzusehen,
statt das richtige zu tun. Wenn wir uns entscheiden die Stimme zu sein, für die die nicht für sich selbst sprechen. Wieviele Leben würden wir retten
Jetzt liegt es an uns eine Seite zu wählen.
Also lauf nicht weiter daran vorbei, ohne eingreifen zu wollen.
Weil du nur existieren, aber niemals gesehen werden willst?
Also lass uns aufwachen,
die Welt ändern.
Unsere Zeit ist jetzt.

Du könntest ein Held sein. Helden tun was richtig ist.
Unsere Zeit ist jetzt.
Du könntest ein Held sein, du könntest ein Leben retten.
Unsere Zeit ist jetzt.
Du könntest ein Held sein, du könntest dem Kampf beitreten,
Unsere Zeit ist jetzt.
für das was richtig ist, für das was richtig ist, für das was richtig ist.