Lugburz deutsche Übersetzung
von Summoning

Lugburz

Kälte, Hand und Herz und Knochen sein,
und Kälte, Schlaf unter dem Stein sein:
auf dem steinigen Bett nie wieder zu erwachen,
nie, bis die Sonne scheitert und der Mond tot ist.

Im schwarzen Wind sollen die Sterne sterben,
und noch auf Gold hier lassen sie liegen,
bis der dunkle Herr seine Hand hebt
über das Tote Meer und verwelkte Land


Wenn der Winter zuerst beginnt zu beißen
und Steine krachen in der frostigen Nacht,
wenn Lachen schwarz sind und Bäume bloß sind,
es ist in freier Wildbahn schlecht, um sich zu befinden.

Dazu legte sich mein Wille auf das Land, Lugburz hin

Kein Ton stört diesen Platz von geschwärzten Seelen
In diesem Winter schauen Wände des Steins und Eises deine Kraft an
Wieder knie ich nieder, um diese fremden Melodien des Krieges zu hören
Nacht, oh geliebte Nacht, schwimmt Ihr Verstand in meine Meinung
und bildet meine Gedanken an Mittlerer Erde
ein neues mächtiges Reich aufzubauen