Runaway Boys deutsche Übersetzung
von Stray Cats

wurdest rausgeschmissen weil du im Morgengrauen nach Hause gekommen bist
Mama und Papa haben den Tag verflucht an dem du geboren wurdest
schmeißen deine Klamotten in einen Camping Rucksack
schreien als du die Tür zuschmeißt zu Hause ist ein Klotz am Bein

an wen kann ich mich wenden und wo kann ich bleiben?
ich hörte ein Ort ist offen die ganze Nacht und den ganzen Tag
da ist ein Ort an den du gehen kannst den die Bullen nicht kennen
du kannst die wirklich wild benehmen sie behandeln dich nicht wie ein Kind

geflohene Jungs


dein Haar ist ganz fettig und du du fühlst dich wie ein Chaot
du bist erst 15 und du kannst keinen Job bekommen
geh in die Imbissstube und schieß ein paar spiele
verliere all deine quater, Mann es ist immer das gleiche

klau ein paar Mäuse um ein neues Spielzeug zu kaufen
schlüpf in die Allee mit den

geflohenen Jungs

Renn schneller, schneller die ganze Zeit
du bist minderjährig und Gott weiß, das ist ein Verbrechen

geflohene Jungs