Still Disappointed deutsche Übersetzung
von Stormzy
Still Disappointed Lyrics Übersetzung
Ja,
Oi, Wiley, man, ich bin immer noch enttäuscht
Okay, noch einmal, dann zurück ins Business (yeah)
Ich bin ein wahrer G, dein Vater ist mein Zeuge (yeah)
Habe deinen Bruder dran gekriegt, dann hat deine Schwester drum gebettelt
Ich habe der kleinen Bitch gesagt, sie soll nicht nach Bildern fragen (sket)
Ich mache diese Sache hier um fit zu bleiben
Habe die Cowie Brüder in paper gerollt,
Die Auswirkungen zeigen sich bei der nächsten Familienfeier
Die Cowies werden ein unangenhemes Weihnachten haben
Also, warum magst du es so gerne über Mütter zu reden? (so sehr)
Wo ist deine? (Wo ist deine?)
Lass es mich kurz absegnen (lass es mich absegnen)
Lass mich kurz innehalten (Pause)
Nein, scheiß drauf man, ich muss den Virus bekämpfen
Oi, Wiley, du solltest der sein der uns leitet
Aber seitdem du meine Mutter so gerne disst
Lass uns darüber reden warum du deine nach Zypern verbannt hast
Diese arme kleine Frau hatte Angst in ihrem Haus
Weil du ihr Leben in Gefahr gebracht hast du Idiot
Steine und Schüsse sind durch das Fenster geflogen
Du hast es nicht geschafft die Person zu sein, die sie rettet du Idiot (Idiot)
Anstatt was dagegen zu tun
hast du gesagt "Yo, Mama, wir müssen das Land verlassen" (yeah)
Ich will dich niemals sagen hören "Befrei die Jungs"
Lass uns nach Zypern gehen und deine Mutter befreien
Hast Mama im Ausland leiden lassen
nur weil ihr Sohn ein Betrüger ist (Betrüger)
Kann damit nicht umgehen
Deshalb geht sie so mit Männern um wie ich mit dem Krieg (wie ich mit dem Krieg)
Hure (Hure)
Nichts ist mehr lustig (nicht mehr)
Denn ich bin kein happy bunny mehr (nicht mehr)
Wollte nicht wirklich weiter auf deine Mutter eingehen
Deshalb...dein Vater kann deinen Bruder nicht verteidigen
Und du deine Mutter nicht
Man, ich frage mich was sie denkt (hmm)
Alle Männer in der Familie sind schwach (Ja)
Komm näher, das ist erst der Anfang
Die Perrücke von dem Kopf meiner Mutter zu reißen
Okay, gut, das ist eine Lüge
Was, reden wir über Fakten oder jokes? (oder jokes)
Ah mist, habe vergessen, das ist Grime
Deshalb, sag ruhig was du möchtest (uh)
Krämpel die Ärmel hoch, lass uns kämpfen (uh)
Erwähn diese Jungs nicht, ich kann sie nicht leidern (uh)
Scheiß auf all diese Jungs, das sind nicht meine Leute
Also feier sie nicht
Mamas Leben, Männer werden ihr den Mund verbieten (yeah)
Meine Jungs haben Stolz aber im Süden ist er größer (yeah)
Denn du warst nicht dran (yeah), und dein Vater war nicht dran (yeah)
Schätze deine Mutter hätte einen richtigen Mann im Haus haben sollen der sie verteidigen kann
Gebrochene Frau, ich will sie heilen (yes)
Ihren Rücken aufrichten und ihn verbinden (uh)
Habe so viel Liebe, ich will ihr welche leihen (uh)
Habe so viel Geld, ich will ihr welches schicken
Wohin kann ich es schicken? (yep)
Was du ihr antust, ich will es beenden (bitte)
Ich mag es dass du nicht selbst bezogen bist
Du öffnest die Tür und schaust wer reinkommt
Oh, es ist der King of Grime, King of Grime,
Wie kann er der King of Grime sein aber so handeln?
Jest bin ich der King of Grime, ich werde mich nicht ausruhen
King of Grime, oh das ist keine große Sache
Siehst du das? Ja, ich leite das hier
Behalt deinen Mist, wir wollen ihn nicht
Komm auf eine Mission und schieß
Werde eine Petition starten um deine Mutter zurück zu holen
Ich weiß dass sie zurück kommen will
Oh Lord (oh Lord)
Du lässt Mama im Ausland leiden (Ausland)
Lässt deine Mutter über die Klippe springen
Und es ist idiotisch weil es nicht ihr Fehler war (nein, nicht ihr Fehler)
Sie hat versucht sich zu entspannen
Aber ihr Sohn ist in einen Krieg geraten (in einen Krieg geraten)
Eines Tages sind Gangster an ihrer Tür
Dann nächster Tag, Heathrow Terminal 4
Es ist eine Schande, was sie gebraucht hätte, ist ein starker Mann im Haus
Scheiß drauf, ich werde der Mann in deinem Haus
Sie so "Will, komm nach Hause, da ist ein Mann im Haus"
Es ist, als wär deine Mutter der einzig wahre Mann im Haus (damn)
Liefer ab auf den Rythmus, und ich liefer ab am Mikro (yeah)
Dachte es wäre Liebe, du warst sauer auf die cleveren (yeah)
Du fuckboy, lass mich wissen wie du sterben willst
24 Stunden um zu antworten
Oi, Wiley, man, ich bin immer noch enttäuscht
Okay, noch einmal, dann zurück ins Business (yeah)
Ich bin ein wahrer G, dein Vater ist mein Zeuge (yeah)
Habe deinen Bruder dran gekriegt, dann hat deine Schwester drum gebettelt
Ich habe der kleinen Bitch gesagt, sie soll nicht nach Bildern fragen (sket)
Ich mache diese Sache hier um fit zu bleiben
Habe die Cowie Brüder in paper gerollt,
Die Auswirkungen zeigen sich bei der nächsten Familienfeier
Die Cowies werden ein unangenhemes Weihnachten haben
Also, warum magst du es so gerne über Mütter zu reden? (so sehr)
Wo ist deine? (Wo ist deine?)
Lass es mich kurz absegnen (lass es mich absegnen)
Lass mich kurz innehalten (Pause)
Nein, scheiß drauf man, ich muss den Virus bekämpfen
Oi, Wiley, du solltest der sein der uns leitet
Aber seitdem du meine Mutter so gerne disst
Lass uns darüber reden warum du deine nach Zypern verbannt hast
Diese arme kleine Frau hatte Angst in ihrem Haus
Weil du ihr Leben in Gefahr gebracht hast du Idiot
Steine und Schüsse sind durch das Fenster geflogen
Du hast es nicht geschafft die Person zu sein, die sie rettet du Idiot (Idiot)
Anstatt was dagegen zu tun
hast du gesagt "Yo, Mama, wir müssen das Land verlassen" (yeah)
Ich will dich niemals sagen hören "Befrei die Jungs"
Lass uns nach Zypern gehen und deine Mutter befreien
Hast Mama im Ausland leiden lassen
nur weil ihr Sohn ein Betrüger ist (Betrüger)
Kann damit nicht umgehen
Deshalb geht sie so mit Männern um wie ich mit dem Krieg (wie ich mit dem Krieg)
Hure (Hure)
Nichts ist mehr lustig (nicht mehr)
Denn ich bin kein happy bunny mehr (nicht mehr)
Wollte nicht wirklich weiter auf deine Mutter eingehen
Deshalb...dein Vater kann deinen Bruder nicht verteidigen
Und du deine Mutter nicht
Man, ich frage mich was sie denkt (hmm)
Alle Männer in der Familie sind schwach (Ja)
Komm näher, das ist erst der Anfang
Die Perrücke von dem Kopf meiner Mutter zu reißen
Okay, gut, das ist eine Lüge
Was, reden wir über Fakten oder jokes? (oder jokes)
Ah mist, habe vergessen, das ist Grime
Deshalb, sag ruhig was du möchtest (uh)
Krämpel die Ärmel hoch, lass uns kämpfen (uh)
Erwähn diese Jungs nicht, ich kann sie nicht leidern (uh)
Scheiß auf all diese Jungs, das sind nicht meine Leute
Also feier sie nicht
Mamas Leben, Männer werden ihr den Mund verbieten (yeah)
Meine Jungs haben Stolz aber im Süden ist er größer (yeah)
Denn du warst nicht dran (yeah), und dein Vater war nicht dran (yeah)
Schätze deine Mutter hätte einen richtigen Mann im Haus haben sollen der sie verteidigen kann
Gebrochene Frau, ich will sie heilen (yes)
Ihren Rücken aufrichten und ihn verbinden (uh)
Habe so viel Liebe, ich will ihr welche leihen (uh)
Habe so viel Geld, ich will ihr welches schicken
Wohin kann ich es schicken? (yep)
Was du ihr antust, ich will es beenden (bitte)
Ich mag es dass du nicht selbst bezogen bist
Du öffnest die Tür und schaust wer reinkommt
Oh, es ist der King of Grime, King of Grime,
Wie kann er der King of Grime sein aber so handeln?
Jest bin ich der King of Grime, ich werde mich nicht ausruhen
King of Grime, oh das ist keine große Sache
Siehst du das? Ja, ich leite das hier
Behalt deinen Mist, wir wollen ihn nicht
Komm auf eine Mission und schieß
Werde eine Petition starten um deine Mutter zurück zu holen
Ich weiß dass sie zurück kommen will
Oh Lord (oh Lord)
Du lässt Mama im Ausland leiden (Ausland)
Lässt deine Mutter über die Klippe springen
Und es ist idiotisch weil es nicht ihr Fehler war (nein, nicht ihr Fehler)
Sie hat versucht sich zu entspannen
Aber ihr Sohn ist in einen Krieg geraten (in einen Krieg geraten)
Eines Tages sind Gangster an ihrer Tür
Dann nächster Tag, Heathrow Terminal 4
Es ist eine Schande, was sie gebraucht hätte, ist ein starker Mann im Haus
Scheiß drauf, ich werde der Mann in deinem Haus
Sie so "Will, komm nach Hause, da ist ein Mann im Haus"
Es ist, als wär deine Mutter der einzig wahre Mann im Haus (damn)
Liefer ab auf den Rythmus, und ich liefer ab am Mikro (yeah)
Dachte es wäre Liebe, du warst sauer auf die cleveren (yeah)
Du fuckboy, lass mich wissen wie du sterben willst
24 Stunden um zu antworten
Writer(s): Kane Brett Robinson, Michael Frederick Asante Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Mara (Macamara) am 19. August 2020, 16:13