Beauty and the Beast deutsche Übersetzung
von Stevie Nicks

Für mich bist du kein Fremder
Und du bist eine Augenweide
Du weißt nicht einmal, wie man jemandem gefällt
Du sagst viel, aber du weißt nicht, wie man aufbricht

Mein Liebling lebt in einer Welt, die nicht die meine ist
Ein altes Kind, unverstanden, unzeitgemäß
Zeitlos ist die weise Kreatur
Und zeitlos ist der maskierte Gefangene

Oh, wer ist die Schönheit und wer ist das Biest
Würdest du vor Trauer sterben, wenn ich fortgehe?
Zwei Kinder, die zu blind sind um zu sehen
Ich glaube, ich würde in deinem Schatten fallen


Meine Liebe ist ein Mann, der ungezähmt ist
Oh, meine Liebe lebt in einer Welt voll falschem Vergnügen und Schmerz
Wir kommen aus verschiedenen Welten, doch wir sind gleich, mein Lieb
Ich habe nie an deiner Schönheit gezweifelt, ich habe es geändert
Ich habe nie an deiner Schönheit gezweifelt, ich habe es geändert

Geändert, wer die Schönheit ist
Wo ist mein Biest (mein Lieb)
Es gibt keine Schönheit
ohne mein Biest (mein Lieb)

Wer ist die Schönheit
Wer, mein Lieb
Ach...
Oh das Biest, das Biest
Wo ist mein Biest

Mein Schöner, mein Schöner
mein wunderschönes, wunderschönes, wunderschönes
wunderschönes Biest