Ce peu d'amour deutsche Übersetzung
von Stephan Eicher

Dieses wenige an Liebe


Dieses wenige an Liebe, das du mir gibst
Dieses wenige an Anerkennung, die ich erhalte
Sind diese bereits zu viel für einen Mann?
Sind diese schon zu viel von dir?
Pass auf, dass ich nicht müde werde
Dass mich dein Spiel nicht mehr erheitert
Denn derjenige, der meinen Platz einnehmen wird
Könnte dir durchaus deinen Arsch gerben
So wie ich denke, dass du dies verdienst
Trotz all des Wohls, das ich für dich will
Ich spüre, dass bald deine Chance kommt
Du musst deine Augen öffnen
Dieses wenige an Liebe, das du mir gibst
Pest einer Geizigen
Nun, wenn du ein Mann wärest
Würde ich dich mittendurch zerteilen
Dieses wenige an Liebe, das du mir gibst
Dieses wenige an Anerkennung, die ich erhalte…