Aimée pour de vrai (Héléna) deutsche Übersetzung
von Star Academy

!
In meiner Welt
Zähle ich die Sekunden
Ich sehe den Tag vergehen
Ich würde gerne die Runde machen
Ich habe alle Worte
Die zu meiner Haut passen
Ich habe so viel zu sagen
Aber ich habe solche Angst davor zu leiden

Wird man mich eines Tages hören?
Wird man mich von Weitem hören?
Wird man immer auf mich warten?
Wird man mich morgen lieben?


Wirklich geliebt zu werden
Und dann einen Schlussstrich ziehen
Über die schmerzhafte Vergangenheit
Über die Tränen in meinen Augen
So geliebt zu werden wie ich bin
Und dann das Leben zu ändern
Denn alles, was ich will
Sind Sterne in den Augen

Durch das Fenster
Sehe ich meine Träume vorbeiziehen
Sie fliegen mit der Zeit davon
Sie fliegen nach dem Wind
Aber dieses Mal stehe ich auf
Um endlich diejenige zu sein

Die den Mut hatte
Die Wolken zu berühren
Ich fange an zu glauben
Ich werde meinen Platz eines Tages finden
Ich werde endlich meinen Weg finden
Und man wird nur mich sehen


Wirklich geliebt zu werden
Und dann einen Schlussstrich ziehen
Über die schmerzhafte Vergangenheit
Über die Tränen in meinen Augen
So geliebt zu werden wie ich bin
Und dann das Leben zu ändern
Denn alles, was ich will
Sind Sterne in unseren Augen

Ich will, dass man mich ansieht
Dass meine Stimme euch mitnimmt
Keine Stunden des Wartens mehr
Ich bin aus meinem Zimmer gekommen

Wirklich geliebt zu werden
Und dann einen Schlussstrich ziehen
Über die schmerzhafte Vergangenheit
Über die Tränen in meinen Augen
Hier bin ich, wie ich bin
Bereit, das Leben zu ändern
Denn heute Abend will ich
Sind Sterne in unseren Augen

In unseren Augen