What Do I Have to Do? deutsche Übersetzung
von Stabbing Westward

Du machst es einem schwer zu atmen.
Es ist als würde ich ersticken.
Und wenn du bei mir bist,
kann ich deinen Herzschlag durch meine Haut fühlen.
Es macht mich traurig zu denken das es alles umsonst sein könnte.
Ich wünschte es gäbe einen Weg,
einen Weg für dich in mein Innerstes zu schauen.
Ich habe mich noch nie so gefühlt,
wegen nichts und niemand... sag mir:

Was muss ich tun um dich glücklich zu machen?
Was muss ich tun damit du verstehst?
Was muss ich tun damit du mich willst?
Aber, wenn ich dich nicht dazu bringe mich zu wollen,
was muss ich dann tun?

Ich weiss genau was du denkst
aber ich schwöre das ich dich dieses Mal nicht enttäusche!
Ich bin nicht mehr so selbstsüchtig wie ich einst war.
Das war ein Teil von mir der mich nie stolz gemacht hat.


Ich glaube jetzt würde ich alles versuchen,
absolut alles um dich bei Laune zu halten.
Gott, ich hoffe du siehst was aus mir wird wenn ich dich verliere.
Alles was ich will ist noch eine Chance... sag mir:

Was muss ich tun um dich glücklich zu machen?
Was muss ich tun damit du verstehst?
Was muss ich tun damit du mich willst?
Aber, wenn ich dich nicht dazu bringe mich zu wollen,
dann sag mir einfach, sags mir einfach...

Kann ich, wie kann ich, wie können wir?

Was muss ich tun um dich glücklich zu machen?
Was muss ich tun damit du verstehst?
Was muss ich tun dass du mich liebst?
Aber wenn ich dich nicht dazu bringe mich zu lieben,
dann sag mir einfach was muss ich tun?

Um dich zu vergessen...