This Town Ain't Big Enough for Both of Us deutsche Übersetzung
von Sparks

DIESE STADT IST NICHT GROß GENUG FÜR UNS BEIDE

Die Zeit im Zoo ist die Zeit für sie und dich
Auf die Säugetiere stehst du am meisten und du begehrst sie heute Nacht
Herzschlag, der Herzschlag wird schneller -
Jetzt hörst du das Donnern von rennenden Nashörnern, Elefanten und blutbefleckten Tigern
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide
Und nicht ich bin´s, der zu verschwinden hat

Ein Flug, ein Flug im Inland
Und wenn die Stewardess in der Nähe ist, dann zeig´keine Angst
Herzschlag, der Herzschlag wird schneller -
Jetzt bist du ein Khakifarbener Bombenschütze, du näherst dich Hiroshima
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide
Und nicht ich bin´s , der zu verschwinden hat

Täglich, außer am Sonntag,
Machst du einen kleinen Bummel zu dem Cafe´
Wo du sie jeden Tag triffst


Herzschlag, der Herzschlag wird schneller -
Jetzt halten dich 20 Kannibalen fest
Die brauchen ihr Eiweiß genau wie du
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide
Und nicht ich bin´s, der zu verschwinden hat

Regenschauer, wieder ein Regenschauer
Du gibst dein Bestes um sie zu finden und dich nirgendwo schmutzig zu machen
Herzschlag, der Herzschlag wird schneller -
Jetzt fällt der Regen auf diese ausländische Stadt, die Kugeln hauen dich nicht um
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide
Und nicht ich bin´s, der zu verschwinden hat

Zählung, die neueste Zählung
Es wird mehr Frauen geben, die in der Stadt leben, aber doch nicht genug, um ´mal Vorbeizukommen
Herzschlag, der Herzschlag wird schneller -
Jetzt weißt du, dass diese Stadt nicht groß genug ist, nicht groß genug für uns beide
Diese Stadt ist nicht groß genug, nicht groß genug für uns beide
(Und) Ich werde sie nicht verlassen!