I Wish You Knew deutsche Übersetzung
von Some & Any

Ich hab das Gefühl, dass du vom Himmel geschickt wurdest
aber wenn es schwerer wird, kämpfe ich noch mehr
Doch du willst nur ein Freund sein.

Bei dir sein, ist wie ein Märchen
aber ohne Happy End
Wir sind uns so nah, aber du bist so weit weg
Hier ist, was ich sagen will

Ich wünschte du wüsstest,
dass ich der/die Eine sein könnte, der/die in deinen Schuhen laufen könnte
Hast du einen Hinweis?
Dass ein Seelenverwandter um dich herum ist
Wünschte du wüsstest, dass ich für dich da bin.

Eine Million zu Eins geschossen, das ist alles
was ich je von dir bekommen werde.
Ich fühle mich wie ein Buch, was auf deinem Tisch liegt, was niemals von dir gelesen wird.


Ich gebe mein Bestes, dein bester Freund zu sein
wie ich es einmal gewesen bin
Aber in meinem Herz bin ich total zerstört
- fühle mehr als du.

Ich wünschte du wüsstest,
dass ich der/die Eine sein könnte, der/die in deinen Schuhen laufen könnte
Hast du einen Hinweis?
Dass ein Seelenverwandter um dich herum ist
Wünschte du wüsstest, dass ich für dich da bin.

Eines Tages werden unsere Herzen ihren weg finden
Du beweist es mit deinem Lächeln, mit jedem netten Wort, das du sagst

Ich wünschte du wüsstest,
dass ich der/die Eine sein könnte, der/die in deinen Schuhen laufen könnte
Hast du einen Hinweis?
Dass ein Seelenverwandter um dich herum ist
Wünschte du wüsstest..

Ich wünschte du wüsstest,
dass ich der/die Eine sein könnte, der/die in deinen Schuhen laufen könnte
Hast du einen Hinweis?
Dass ein Seelenverwandter um dich herum ist
Wünschte du wüsstest, dass ich für dich da bin.

?