Save It for the Living deutsche Übersetzung
von Smash Into Pieces

Ich denk ich bin am ende
Alles stoppt ich glaub ich bin tot
Der Schmerz ist weg
Ich glaub ich bin jetzt ein Geist


Ich hör deine Gedanken wie einen kleinen Abschied
Ich seh dich weinen und fühl mich grauenhaft
Ich will dass du stark bist
Lass die Show weitergehen
Opfere nicht den Rest deines Lebens indem du um mich trauerst
Ich wünsch mir dich glücklich zu sehen
Leb dein leben ohne mich weiter
Denk an mich wie an etwas Schönes
Nicht wie ein bitteres Ende
All die gründe warum du dein leben gebrochen siehst
So hör mich ( bitte hör mich)
Ich möchte deine Liebe nicht-bewahre sie für die Lebenden
Welcher Geist hier wird kommen
Weil du ihn nicht gehen lassen willst
Ich hör dich rufen
Ich wünschte ich könnte es tun

Warum bist du in Gedanken bei meinem Grab?
Als wär ich derjenige den du retten müsstest
Jetzt kümmer dich um dich selbst
Warum fühlst du dich stolz?
Opfere nicht den Rest deines Lebens, indem du um mich trauerst

Ich wünsch mir dich glücklich zu sehen
Leb dein leben ohne mich weiter
Denk an mich wie an etwas Schönes
Nicht wie ein bitteres Ende

All die gründe warum du dein leben gebrochen siehst
So hör mich ( bitte hör mich)
Ich möchte deine Liebe nicht-bewahre sie für die Lebenden

Ich will dass du während du lebst die leere in dir spürst
Ich will dass du jemanden findest der meinen Platz in deinem leben einnimmt
Ich möchte für dich...
Bewahre es für die Lebenden
Du bewahrst es für die Lebenden
Bewahre es für die Lebenden


Wir sehen uns auf der anderen Seite *
Wir sehen uns auf der anderen Seite

Ich wünsch mir dich glücklich zu sehen
Leb dein leben ohne mich weiter
Denk an mich wie an etwas Schönes
Nicht wie ein bitteres Ende

All die gründe warum du dein leben gebrochen siehst
So hör mich ( bitte hör mich)
Ich möchte deine Liebe nicht-bewahre sie für die Lebenden

Hör mich, hör mich
Bewahre es für die Lebenden
Hör mich, hör mich
Bewahre es für die Lebenden

* Die andere Seite ist ein Synonym für das Jenseits