Viens on s'aime deutsche Übersetzung
von Slimane

Sie werden uns alles abnehmen können
Sie werden alles versuchen können,
Den einen gegen den anderen aufzuhetzen
Im Gegenteil, wir werden uns wohlfühlen
Sie werden uns erzählen können
Dass wir uns irrten, dass wir uns betrogen
Sie werden mit dem Finger auf uns zeigen können
Die Liebe für einiges verantwortlich machen

Komm, wir lieben uns
Komm, wir lieben uns
Auf, komm wir lieben uns, wir machen uns nichts daraus
Aus ihren Worten, aus ihrer Sittlichkeit
Komm, wir lieben uns, wir machen uns nichts daraus
Aus ihren Vorstellungen, aus dem, was sie denken
Komm, wir lieben uns und das ist alles
Wir werden achtsam sein, in einem anderen Leben
Komm, wir lieben uns, wir sind verrückt
Noch einen Tag, noch eine Nach


Sie werden vom Himmel sprechen können
Werden sagen können, dass unsere Geschichte nicht schön ist
Werden beten können, dass wir aufgeben,
Dass es neue Umstände geben wird
Sie werden uns hinters Licht führen können
Die Zeit des Zweifels, die Zeit des Abends
Aber nach dem Schmerzen und den Schreien
Trockne die Tränen, die es regnen lassen

Komm, wir lieben uns
Komm, wir lieben uns
Auf, komm wir lieben uns, wir machen uns nichts daraus
Aus ihren Worten, aus ihrer Sittlichkeit
Komm, wir lieben uns, wir machen uns nichts daraus
Aus ihren Vorstellungen, aus dem, was sie denken
Komm, wir lieben uns und das ist alles
Wir werden achtsam sein, in einem anderen Leben
Komm, wir lieben uns, wir sind verrückt
Noch einen Tag, noch eine Nach

Auf, komm wir lieben uns, wir machen uns nichts daraus
Aus ihren Worten, aus ihrer Sittlichkeit
Komm, wir lieben uns, wir machen uns nichts daraus
Aus ihren Vorstellungen, aus dem, was sie denken
Komm, wir lieben uns und das ist alles
Wir werden achtsam sein, in einem anderen Leben
Komm, wir lieben uns, wir sind verrückt
Noch einen Tag, noch eine Nach