Take Me Back to Eden deutsche Übersetzung
von Sleep Token

Ich träume in Phosphoreszenz
Blutend durch Räume
Ich sehe, wie du als Nebel vorbeiziehst
Aber niemand hat dir gesagt, wohin du gehen sollst

Wir tauchen durch kristallklares Wasser
Perfekte Ozeane
Aber niemand sagte mir, ich solle nicht atmen
Und nun lässt die Schwerelosigkeit nach

Meine Güte, diese Augen sind wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm jetzt, beiß durch diese Drähte
Ich bin in der Wachhölle und die Götter werden müde
Du setzt meine geduldige Gewalt in beiden Richtungen auf einen höheren Weg zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, Sie kennen meinen Wunsch

Ich werde weit über den Weg der Vernunft hinausgehen
Bring mich zurück ins Paradis
Bring mich zurück ins Paradis
Bring mich zurück ins Paradis


Nun ja, ich spucke Blut, wenn ich aufwache
Waschbecken aus Porzellan, verstopft mit Gehirnmasse und Make-up
Es sind erst zwei Tage vergangen, seit der Großrechner ausgefallen ist, und ich bin immer noch durcheinander
Der Raum fühlt sich an wie ein Gefrierschrank
Ich hänge da drin wie ein Stück Fleisch
Verpasste Anrufe, Anrufe von Leuten entgegennehmen, denen ich einfach nicht vertraue

Spiegelgespräch, falsche Liebe
Aber ich nehme ein Pfund von deinem Fleisch
„Bevor du ein Teil von meiner Abrechnung nimmst
Weiße Rosen, schwarze Tauben
Gottmutter, steh auf
Du musst mich so sehen, wie ich geworden bin

Meine Güte, diese Augen sind wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm jetzt, beiß durch diese Drähte
Ich bin in der Wachhölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt in beiden Richtungen auf einen höheren Weg zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, Sie kennen meinen Wunsch

Ich schätze, es zeigt sich, nicht wahr?
Dass wir keine Ahnung haben, was wir haben
Bis wir es verlieren
Und keine noch so große Liebe wird es bewahren
Wenn wir es nicht wählen


Und ich weiß nicht, was in mir steckt
Aber ich bin kurz davor, vor Wut zurückzubeißen
Kein Maß an selbstsüchtiger Wut
Wird den Ruhm der Unschuld zurückbringen

Meine Güte, diese Augen sind wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm jetzt, beiß durch diese Drähte
Ich bin in der Wachhölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt in beide Richtungen auf einen viel höheren Weg zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst meinen Wunsch

(Als wir gemacht wurden)
(Ich weiß, es war kein Zufall)
(Du kennst mein Verlangen)
(Verheddert wie Äste in einer Flut)

Ich bin weit über den Weg der Vernunft hinausgegangen
Bring mich zurück ins Paradis
Bring mich zurück ins Paradis