Rain deutsche Übersetzung
von Sleep Token
Rain Lyrics Übersetzung
So lange habe ich gewartet
So lange, dass ich es fast nur eine stoische Statue wäre,
die für niemanden geeignet ist
Und ich will dir nicht im Weg stehen
Aber ich denke endlich, dass ich es sagen kann
Dass der Teufelskreis vorbei war
Der Moment, in dem du mich angelächelt hast
Und genau wie der Regen
Du wirfst den Staub ins Nichts
Und wasche das Salz von meinen Händen
Also berühre mich noch einmal
Ich spüre, wie sich mein Schatten auflöst
Wirst du mich mit Vergnügen reinigen?
Es ist dieser chemische Schnitt, mit dem ich fertig werden kann
Aufwärts wie der Mond und hinaus wie die Hunde
Eine gefährliche Stimmung, irgendwie gebrochen im Licht, reflektiert im Klang
Ich bin zusammengerollt wie die giftige Schlange
Verstrickt in deiner Trance und ich bin mir sicher
Du hast mich am Haken
Ich weiß, ich weiß, wie es läuft
Du bekommst, was du gibst, du erntest, was du säst
Und ich kann dich in meinem Schicksal sehen
Ich weiß, ich weiß, ich bin, was ich bin
Das Maul des Wolfes, die Augen des Lammes
So Liebling, wirst du gesättigt?
Und genau wie der Regen
Du wirfst den Staub ins Nichts
Und wasche das Salz von meinen Händen
Also berühre mich noch einmal
Ich spüre, wie sich mein Schatten auflöst
Wirst du mich mit Vergnügen reinigen?
Niemand kann es mit Sicherheit sagen
Wenn vielleicht alles nur ein Spiel ist
Wenn ich meine Augen für die Zukunft öffne
Ich kann hören, wie du meinen Namen sagst
Also regne auf mich herab, ohh-oh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh-oh (hey-yeah)
Regne auf mich herab
Regne auf mich herab (ja)
Regne auf mich herab, ohh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh
Regne auf mich herab
Regne auf mich herab, ja
Regne auf mich herab
So lange, dass ich es fast nur eine stoische Statue wäre,
die für niemanden geeignet ist
Und ich will dir nicht im Weg stehen
Aber ich denke endlich, dass ich es sagen kann
Dass der Teufelskreis vorbei war
Der Moment, in dem du mich angelächelt hast
Und genau wie der Regen
Du wirfst den Staub ins Nichts
Und wasche das Salz von meinen Händen
Also berühre mich noch einmal
Ich spüre, wie sich mein Schatten auflöst
Wirst du mich mit Vergnügen reinigen?
Es ist dieser chemische Schnitt, mit dem ich fertig werden kann
Aufwärts wie der Mond und hinaus wie die Hunde
Eine gefährliche Stimmung, irgendwie gebrochen im Licht, reflektiert im Klang
Ich bin zusammengerollt wie die giftige Schlange
Verstrickt in deiner Trance und ich bin mir sicher
Du hast mich am Haken
Ich weiß, ich weiß, wie es läuft
Du bekommst, was du gibst, du erntest, was du säst
Und ich kann dich in meinem Schicksal sehen
Ich weiß, ich weiß, ich bin, was ich bin
Das Maul des Wolfes, die Augen des Lammes
So Liebling, wirst du gesättigt?
Und genau wie der Regen
Du wirfst den Staub ins Nichts
Und wasche das Salz von meinen Händen
Also berühre mich noch einmal
Ich spüre, wie sich mein Schatten auflöst
Wirst du mich mit Vergnügen reinigen?
Niemand kann es mit Sicherheit sagen
Wenn vielleicht alles nur ein Spiel ist
Wenn ich meine Augen für die Zukunft öffne
Ich kann hören, wie du meinen Namen sagst
Also regne auf mich herab, ohh-oh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh-oh (hey-yeah)
Regne auf mich herab
Regne auf mich herab (ja)
Regne auf mich herab, ohh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh
Regne auf mich herab, ohh-oh
Regne auf mich herab
Regne auf mich herab, ja
Regne auf mich herab
Writer(s): Adam Pedder, Leo George Faulkner Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Reinhard (ReBe62) am 7. Juli 2023, 13:17