Sad Dream deutsche Übersetzung
von Sky Ferreira

Habe mir ein warmes Glas eingeschenkt und lag wach,
Ich betete den Herren an, meine Seele zu nehmen.

Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht,
Wie wir das selbe Gesicht haben.
Ich schlief ein, so verwirrt,
Teile von mir erinnern mich an dich,
Wie könnte ich sie jemals weg wünschen?

Nur in meinen Träumen lege ich meine Arme um dich,
Und mit mir im Wasser stehend,
Kann ich dir sagen, was ich dir sagen möchte.
Und ich hoffe, es ist nicht bloß ein böser Traum,
Hoffe, es ist nicht bloß ein trauriger Traum.


Ich wache auf und höre mein Telefon klingeln,
Ich höre deinen Anruf und lasse das Telefon klingeln.
Als ich in mein Auto stief und wegfuhr,
Hörte ich die Anlage spielen.

Ich lebe bei meinen eigenen Regeln,
Ich bleibe bei meinen Pistolen und halte meinen Kopf hoch in die Mitternachtssonne.
Ich hoffe die Schuld wird wegdämmern und verblassen,
Eine Feuertaufe verschlingend in meiner Schande.

Nur in meinen Träumen lege ich meine Arme um dich,
Und mit mir im Wasser stehend,
Kann ich dir sagen, was ich dir sagen möchte.
Und ich hoffe, es ist nicht bloß ein böser Traum,
Hoffe, es ist nicht bloß ein trauriger Traum.

Nur in meinen Träumen lege ich meine Arme um dich,
Und mit mir im Wasser stehend,
Kann ich dir sagen, was ich dir sagen möchte.
Und ich hoffe, es ist nicht bloß ein böser Traum,
Hoffe, es ist nicht bloß ein trauriger Traum.