Open Wounds deutsche Übersetzung
von Skillet

In der Dunkelheit, mit der Musik an
Wünsche ich war woanders
Nehme deinen ganzen Zorn auf mich
(Jemand hilf)
Ich würde lieber alleine verroten
als eine Minute mit dir zu verbringen
Ich bin gegangen, ich bin gegangen

Und du kannst nicht verhindern, dass ich auseinander falle
Denn meine Selbstzerstörung ist alles deine Schuld
Wie kannst du, wie kannst du
Wie kannst du mich hassen
Wenn alles was ich jemals wollte
mit dir zu sein war?
Wie kannst du, wie kannst du
Wie kannst du mich lieben
Wenn alles was du mir jemals gabst
offene Wunden sind?


Unten schläft der Feind
Lässt den Fernseher an
Beobachtet alle Träume die wir hatten
Wird zu einem Rauschen
Egal was ich tue
Nichts ändert sich
Ich bin nie gut genug

Und du kannst nicht verhindern, dass ich auseinander falle
Denn meine Selbstzerstörung ist alles deine Schuld
Wie kannst du, wie kannst du
Wie kannst du mich hassen,
Wenn alles was ich jemals wollte
mit dir zu sein war?
Wie kannst du, wie kannst du
Wie kannst du mich lieben,
Wenn alles was du mir jemals gabst
offene Wunden sind?


Sag mir warum du mich niedergeschlagen und
mein Vertrauen in dich verraten hast
Ich gebe nicht nach, gebe nach
Wann wird dieser Krieg enden?
Wann wird es enden?
Du kannst nicht verhindern, dass ich auseinander falle
Du kannst nicht verhindern, dass ich auseinander falle
Du kannst nicht verhindern, dass ich auseinander falle
Denn meine Selbstzerstörung ist deine Schuld
Wie kannst du, wie kannst du,
Wie kannst du mich hassen
Wenn alles was ich jemals wollte
mit dir zu sein war?
Wie kannst du, wie kannst du
Wie kannst du mich lieben,
Wenn alles was du mir jemals gabst
offene Wunden sind?

Wie kannst du, wie kannst du,
Wie kannst du, wie kannst du,
Alles was ich jemals wollte
war mit dir zu sein
Alles was du mir jemals gegeben hast
waren offene Wunden